Kildeavskrifter

Kilde Lenke til originalside År Dato Side Relativ sidelenke Kategori Formatert avskrift Avskrift Hovedlenke Nevnte personer Nevnte steder Fornavn Etternavn For- og etternavn Sted
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 135b
7.7.1708
1,708.00 7.7.1708 135b rg20090515630603
Gjeld, Domrov
Troen Pedersøn ved lensmanden, Jfver Nielsøn, loufmeßigvis indstemt Joen Omlen, formedelst at hand hafver lofvet hannem for sin fordring, en stue, med 2de Camrer og kiøchen med videre,

den indstemte blef paaraabt, mens iche møtte eller nogen paa hands veigne,

hvorfore hannem foreleggis laufdag til anstundende høsteting at møde eller frauærende dom fornemme effter sagens forefindende beschafenhed.

Troen Pedersøn ved lensmanden, Jfver Nielsøn, loufmeßigvis indstemt Joen Omlen, formedelst at hand hafver lofvet hannem for sin fordring, en stue, med 2de Camrer og kiøchen med videre, den indstemte blef paaraabt, mens iche møtte eller nogen paa hands veigne, hvorfore hannem foreleggis laufdag til anstundende høsteting at møde eller frauærende dom fornemme effter sagens forefindende beschafenhed.
NULL ,Jfver Nielsøn,Joen Omlen,Troen Pedersøn, ,(tom), Ifver,Jfeer,Jfuer,Jfver,Jver,Jfer,Johen,John,Jon,Jonen,Joen,Jonn,Troen,Tron,Trond Nielsen,Nielßøn,Nielsøn,Nielsön,Nilsøn,Nissen,Nißen,Omle,Omlen,Umlen,Peders,Peders.,Pedersen,Pederß,Pederßøn,Pederssønner,Pedersø,Pedersøn,Pedersøn.,Pedersøns,Persen,Perßøn,Persø,Persøn,Pettersen,Pedersens,Pederss,Pederssøn,Pedersønn _Ifver Nielsen,Ifver Nielßøn,Ifver Nielsøn,Ifver Nielsön,Ifver Nilsøn,Ifver Nissen,Ifver Nißen,Jfeer Nielsen,Jfeer Nielßøn,Jfeer Nielsøn,Jfeer Nielsön,Jfeer Nilsøn,Jfeer Nissen,Jfeer Nißen,Jfuer Nielsen,Jfuer Nielßøn,Jfuer Nielsøn,Jfuer Nielsön,Jfuer Nilsøn,Jfuer Nissen,Jfuer Nißen,Jfver Nielsen,Jfver Nielßøn,Jfver Nielsøn,Jfver Nielsön,Jfver Nilsøn,Jfver Nissen,Jfver Nißen,Jver Nielsen,Jver Nielßøn,Jver Nielsøn,Jver Nielsön,Jver Nilsøn,Jver Nissen,Jver Nißen,Jfer Nielsen,Jfer Nielßøn,Jfer Nielsøn,Jfer Nielsön,Jfer Nilsøn,Jfer Nissen,Jfer Nißen,Johen Omle,Johen Omlen,Johen Umlen,John Omle,John Omlen,John Umlen,Jon Omle,Jon Omlen,Jon Umlen,Jonen Omle,Jonen Omlen,Jonen Umlen,Joen Omle,Joen Omlen,Joen Umlen,Jonn Omle,Jonn Omlen,Jonn Umlen,Troen Peders,Troen Peders.,Troen Pedersen,Troen Pederß,Troen Pederßøn,Troen Pederssønner,Troen Pedersø,Troen Pedersøn,Troen Pedersøn.,Troen Pedersøns,Troen Persen,Troen Perßøn,Troen Persø,Troen Persøn,Troen Pettersen,Troen Pedersens,Troen Pederss,Troen Pederssøn,Troen Pedersønn,Tron Peders,Tron Peders.,Tron Pedersen,Tron Pederß,Tron Pederßøn,Tron Pederssønner,Tron Pedersø,Tron Pedersøn,Tron Pedersøn.,Tron Pedersøns,Tron Persen,Tron Perßøn,Tron Persø,Tron Persøn,Tron Pettersen,Tron Pedersens,Tron Pederss,Tron Pederssøn,Tron Pedersønn,Trond Peders,Trond Peders.,Trond Pedersen,Trond Pederß,Trond Pederßøn,Trond Pederssønner,Trond Pedersø,Trond Pedersøn,Trond Pedersøn.,Trond Pedersøns,Trond Persen,Trond Perßøn,Trond Persø,Trond Persøn,Trond Pettersen,Trond Pedersens,Trond Pederss,Trond Pederssøn,Trond Pedersønn_ ,(tom),
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 135b
7.7.1708
1,708.00 7.7.1708 135b rg20090515630603
Vinningsforbrytelser
Ermelte Tron Pedersøn lod fremkalde for retten Johannes Selleg, Augustinus Ridstad og Danjel Olsøn, formedest at de hafver ladet Ole Vorm erlanget 2 stabler bord som hannem var tilsagt,

hertil svarede ermelte mænd at de i stæden for ermelte 2de stabler bord, vilde lade Troen Pedersøn bekomme j stabel inden 8te dager hereffter og den 2den stabel 3 uger hereffter, dette at effterkomme hafver og, Hans og Danjel Augustinissønner, samt Svend Johansøn, udj Johannes Spillums og Arne Halfvermois næruærelße caverit for

Ermelte Tron Pedersøn lod fremkalde for retten Johannes Selleg, Augustinus Ridstad og Danjel Olsøn, formedest at de hafver ladet Ole Vorm erlanget 2 stabler bord som hannem var tilsagt, hertil svarede ermelte mænd at de i stæden for ermelte 2de stabler bord, vilde lade Troen Pedersøn bekomme j stabel inden 8te dager hereffter og den 2den stabel 3 uger hereffter, dette at effterkomme hafver og, Hans og Danjel Augustinissønner, samt Svend Johansøn, udj Johannes Spillums og Arne Halfvermois næruærelße caverit for
NULL ,Arne Halfvermo,Augustinus Ridstad,Danjel Augustinissøn,Danjel Olsøn,Hans Augustinissøn,Johannes Selleg,Johannes Spillum,Ole Vorm,Svend Johansøn,Tron Pedersøn, ,(tom), Arn,Arne,Arnes,Augustinus,Daniel,Danjel,Daniel,Danjel,Hands,Hans,Johannes,Johannis,Johannes,Johannis,Ole,Olle,Ollef,Ola,Svend,Troen,Tron,Trond Halfvermo,Halfvermoe,Halvermo,Ridstad,Rista,Ristad,Augustinissøn,Augustinisøn,Augustinisønner,Olsen,Olssøn,Olssønner,Olsøn,Olsøns,Augustinissøn,Augustinisøn,Augustinisønner,Selleg,Spillum,Vorm,Johanßøn,Johansøn,Peders,Peders.,Pedersen,Pederß,Pederßøn,Pederssønner,Pedersø,Pedersøn,Pedersøn.,Pedersøns,Persen,Perßøn,Persø,Persøn,Pettersen,Pedersens,Pederss,Pederssøn,Pedersønn _Arn Halfvermo,Arn Halfvermoe,Arn Halvermo,Arne Halfvermo,Arne Halfvermoe,Arne Halvermo,Arnes Halfvermo,Arnes Halfvermoe,Arnes Halvermo,Augustinus Ridstad,Augustinus Rista,Augustinus Ristad,Daniel Augustinissøn,Daniel Augustinisøn,Daniel Augustinisønner,Danjel Augustinissøn,Danjel Augustinisøn,Danjel Augustinisønner,Daniel Olsen,Daniel Olssøn,Daniel Olssønner,Daniel Olsøn,Daniel Olsøns,Danjel Olsen,Danjel Olssøn,Danjel Olssønner,Danjel Olsøn,Danjel Olsøns,Hands Augustinissøn,Hands Augustinisøn,Hands Augustinisønner,Hans Augustinissøn,Hans Augustinisøn,Hans Augustinisønner,Johannes,Johannis ge1784p,Johannes,Johannis ge1826p,Ole,Olle,Ollef,Ola ge1979p,Svend Johanßøn,Svend Johansøn,Troen Peders,Troen Peders.,Troen Pedersen,Troen Pederß,Troen Pederßøn,Troen Pederssønner,Troen Pedersø,Troen Pedersøn,Troen Pedersøn.,Troen Pedersøns,Troen Persen,Troen Perßøn,Troen Persø,Troen Persøn,Troen Pettersen,Troen Pedersens,Troen Pederss,Troen Pederssøn,Troen Pedersønn,Tron Peders,Tron Peders.,Tron Pedersen,Tron Pederß,Tron Pederßøn,Tron Pederssønner,Tron Pedersø,Tron Pedersøn,Tron Pedersøn.,Tron Pedersøns,Tron Persen,Tron Perßøn,Tron Persø,Tron Persøn,Tron Pettersen,Tron Pedersens,Tron Pederss,Tron Pederssøn,Tron Pedersønn,Trond Peders,Trond Peders.,Trond Pedersen,Trond Pederß,Trond Pederßøn,Trond Pederssønner,Trond Pedersø,Trond Pedersøn,Trond Pedersøn.,Trond Pedersøns,Trond Persen,Trond Perßøn,Trond Persø,Trond Persøn,Trond Pettersen,Trond Pedersens,Trond Pederss,Trond Pederssøn,Trond Pedersønn_ ,(tom),
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 136a
7.7.1708
1,708.00 7.7.1708 136a rg20090515630603
Lejermål
<side 136a>

Jørgen Mathisøn indstemt af lensmanden for begangen lejermals forseelße med Sophia Handsdatter som er død paa barseleng,

den indstemte Jørgen Mathisen møtte med forseelsens vedgaaelße,

hvor effter fogden paastoed dom

saaledis afsagt

Effterdj den indstemte Jørgen Mathisøn møtte udj rette og vedgich sin begangen forseelße med Sophia Handsdatter,

da dømmis hand sine fulde bøder effter loven at tilsvare nemlig 12 Rdr. desligiste at udstaa Kirchens disciplin. hafver hand iche middel til bøderne, da det anderledis effter loven at undgielde.

Jørgen Mathisøn indstemt af lensmanden for begangen lejermals forseelße med Sophia Handsdatter som er død paa barseleng, den indstemte Jørgen Mathisen møtte med forseelsens vedgaaelße, hvor effter fogden paastoed dom saaledis afsagt Effterdj den indstemte Jørgen Mathisøn møtte udj rette og vedgich sin begangen forseelße med Sophia Handsdatter, da dømmis hand sine fulde bøder effter loven at tilsvare nemlig 12 Rdr. desligiste at udstaa Kirchens disciplin. hafver hand iche middel til bøderne, da det anderledis effter loven at undgielde.
NULL ,Jørgen Mathisøn,Sophia Handsdatter, ,(tom), Jnge,Just,Jørgen,Sophia Mathissøn,Mathisøn,Handsdatter _Jnge Mathissøn,Jnge Mathisøn,Just Mathissøn,Just Mathisøn,Jørgen Mathissøn,Jørgen Mathisøn,Sophia ge1332p_ ,(tom),
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 136a
7.7.1708
1,708.00 7.7.1708 136a rg20090515630603
Lejermål
Peder Jsraelsøn Qvalstad indstemt for lejermaals forseelße med Maren Haagnsdatter,

personerne møtte udj rette med forseelßens vedgaaelße,

hvor effter fogden paastoed dom effter lofven

dennesinde saaledis afsagt.

Effterdj ermelte personer møder udj rette og bekiender deris begangen lejermaals forseelße med hverandre, da dømmis enhver af dennem sin fulde bøder effter loven at svare, foruden at udstaa Kirchens disciplin, hafver de iche middel til bøderne, da det anderledis effter loven at svare.

Peder Jsraelsøn Qvalstad indstemt for lejermaals forseelße med Maren Haagnsdatter, personerne møtte udj rette med forseelßens vedgaaelße, hvor effter fogden paastoed dom effter lofven dennesinde saaledis afsagt. Effterdj ermelte personer møder udj rette og bekiender deris begangen lejermaals forseelße med hverandre, da dømmis enhver af dennem sin fulde bøder effter loven at svare, foruden at udstaa Kirchens disciplin, hafver de iche middel til bøderne, da det anderledis effter loven at svare.
NULL ,Maren Haagnsdatter,Peder Jsraelsøn Qvalstad, ,(tom), Maren,Maria,Pedeer,Peder,Pedr,Per,Peter,Petter,Pitter,Pedeer,Peder,Pedr,Per,Peter,Petter,Pitter Haachensdatter,Haagensdatter,Haagnsdatter,Jsraelsøn,Qvalstad _Maren Haachensdatter,Maren Haagensdatter,Maren Haagnsdatter,Maria Haachensdatter,Maria Haagensdatter,Maria Haagnsdatter,Pedeer,Peder,Pedr,Per,Peter,Petter,Pitter ge1468p,Pedeer,Peder,Pedr,Per,Peter,Petter,Pitter ge1675p_ ,(tom),
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 136a
7.7.1708
1,708.00 7.7.1708 136a rg20090515630603
Gjeld
Jngebricht Vigen ved Erich Schomoe og Jon Biørnes ladet stemne Niels Biørnes for en hæst, som hand hos hannem hafver erlanget, og derpaa penger j ort annammet, men rest: iche vil betalle,

den indstemte blef paaraabt, mens iche møtte, eller nogen paa hands veigne,

hvorfore hannem foreleggis laufdag til nest anstundende høsteting at møde, en endelig dom at anhøre.

Jngebricht Vigen ved Erich Schomoe og Jon Biørnes ladet stemne Niels Biørnes for en hæst, som hand hos hannem hafver erlanget, og derpaa penger j ort annammet, men rest: iche vil betalle, den indstemte blef paaraabt, mens iche møtte, eller nogen paa hands veigne, hvorfore hannem foreleggis laufdag til nest anstundende høsteting at møde, en endelig dom at anhøre.
NULL ,Erich Schomoe,Jngebricht Vigen,Jon Biørnes,Niels Biørnes, ,(tom), Eric,Erich,Erik,Ingebricht,Jngbrit,Jngebrecht,Jngebrich,Jngebricht,Jngebrict,Johen,John,Jon,Jonen,Joen,Jonn,Niels,Nils Schomo,Schomoe,Skoemo,Vigen,Biørnes,Biørnes _Eric Schomo,Eric Schomoe,Eric Skoemo,Erich Schomo,Erich Schomoe,Erich Skoemo,Erik Schomo,Erik Schomoe,Erik Skoemo,Ingebricht,Jngbrit,Jngebrecht,Jngebrich,Jngebricht,Jngebrict ge1969p,Johen,John,Jon,Jonen,Joen,Jonn ge1081p,Niels,Nils ge1081p_ ,(tom),
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 136a
13.7.1708
1,708.00 13.7.1708 136a rg20090515630603
Ordinært
Anno 1708 d. 13 July er holden schatte- og sageting paa ordinaire tingstæd Ofvergaard paa Nummedalseidet tilstædeuærende Kongelig Mayst foged Jacob Jespersøn, samt effterschrefne laurettismænd nemlig: Toer Zither, Hans Kaldal, Jngebricht Helbostad, Niels Grythen, Jeppe Lied, Peder Berre, Jngebricht Kolstad, og Jngebricht Staven, hvor da passerede som følger:
Anno 1708 d. 13 July er holden schatte- og sageting paa ordinaire tingstæd Ofvergaard paa Nummedalseidet tilstædeuærende Kongelig Mayst foged Jacob Jespersøn, samt effterschrefne laurettismænd nemlig: Toer Zither, Hans Kaldal, Jngebricht Helbostad, Niels Grythen, Jeppe Lied, Peder Berre, Jngebricht Kolstad, og Jngebricht Staven, hvor da passerede som følger:
NULL ,Hans Kaldal,Jacob Jespersøn,Jeppe Lied,Jngebricht Helbostad,Jngebricht Kolstad,Jngebricht Staven,Niels Grythen,Peder Berre,Toer Zither, ,Nummedalseidet,Ofvergaard, Hands,Hans,Ingebricht,Jngbrit,Jngebrecht,Jngebrich,Jngebricht,Jngebrict,Ingebricht,Jngbrit,Jngebrecht,Jngebrich,Jngebricht,Jngebrict,Ingebricht,Jngbrit,Jngebrecht,Jngebrich,Jngebricht,Jngebrict,Jacob,Jakob,Jacos,Jeppe,Niels,Nils,Pedeer,Peder,Pedr,Per,Peter,Petter,Pitter,Thoer,Thor,Thore,Toer,Tor,Torre,Tvore Kaldal,Kalnes,Helbostad,Helbostand,Kolstad,Kolstal,Staven,Jesepersøn,Jespers,Jespersßøn,Jesperßøn,Jespersø,Jespersøn,Jespersøns,Jesperøn,Li,Lie,Lied,Lj,Gryten,Grythe,Grythen,Berre,Sither,Zither,Zitter _Hands Kaldal,Hands Kalnes,Hans Kaldal,Hans Kalnes,Ingebricht Helbostad,Ingebricht Helbostand,Jngbrit Helbostad,Jngbrit Helbostand,Jngebrecht Helbostad,Jngebrecht Helbostand,Jngebrich Helbostad,Jngebrich Helbostand,Jngebricht Helbostad,Jngebricht Helbostand,Jngebrict Helbostad,Jngebrict Helbostand,Ingebricht Kolstad,Ingebricht Kolstal,Jngbrit Kolstad,Jngbrit Kolstal,Jngebrecht Kolstad,Jngebrecht Kolstal,Jngebrich Kolstad,Jngebrich Kolstal,Jngebricht Kolstad,Jngebricht Kolstal,Jngebrict Kolstad,Jngebrict Kolstal,Ingebricht,Jngbrit,Jngebrecht,Jngebrich,Jngebricht,Jngebrict ge1833p,Jacob Jesepersøn,Jacob Jespers,Jacob Jespersßøn,Jacob Jesperßøn,Jacob Jespersø,Jacob Jespersøn,Jacob Jespersøns,Jacob Jesperøn,Jakob Jesepersøn,Jakob Jespers,Jakob Jespersßøn,Jakob Jesperßøn,Jakob Jespersø,Jakob Jespersøn,Jakob Jespersøns,Jakob Jesperøn,Jacos Jesepersøn,Jacos Jespers,Jacos Jespersßøn,Jacos Jesperßøn,Jacos Jespersø,Jacos Jespersøn,Jacos Jespersøns,Jacos Jesperøn,Jeppe Li,Jeppe Lie,Jeppe Lied,Jeppe Lj,Niels Gryten,Niels Grythe,Niels Grythen,Nils Gryten,Nils Grythe,Nils Grythen,Pedeer,Peder,Pedr,Per,Peter,Petter,Pitter ge1063p,Thoer Sither,Thoer Zither,Thoer Zitter,Thor Sither,Thor Zither,Thor Zitter,Thore Sither,Thore Zither,Thore Zitter,Toer Sither,Toer Zither,Toer Zitter,Tor Sither,Tor Zither,Tor Zitter,Torre Sither,Torre Zither,Torre Zitter,Tvore Sither,Tvore Zither,Tvore Zitter_ ,Ofvergaard,Ofverhalden,Nummedalseide,Nummedalseidet,Nummedalseidit,
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 136a
13.7.1708
1,708.00 13.7.1708 136a rg20090515630603
Forordninger
Fogden lod forkynde de allernaadigst udgangne forordninger og andre befallinger, som paa forrige tingstædder udj Protocollen findis indførte og af retten paa it hvert tingstæd publicerede effter loufven
Fogden lod forkynde de allernaadigst udgangne forordninger og andre befallinger, som paa forrige tingstædder udj Protocollen findis indførte og af retten paa it hvert tingstæd publicerede effter loufven
NULL ,(tom) (tom), ,(tom), (tom) (tom) (tom)(tom) ,(tom),
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 136b
13.7.1708
1,708.00 13.7.1708 136b rg20090515630604
Gjeld
<side 136b>

Jngebricht Kolstal indstemt ved lensmanden Aage Ofvergaard Jngebricht til penger 25 Rdr. j ort 12 schilling, den indstemte møtte med bekiendelße paa gielden endeel penger og varer, hvilchet Tron Pedersøn som citant, vedgich, og begierede at sagen til høstetinget maatte optagis, hvorved det ogsaa forblifver

Jngebricht Kolstal indstemt ved lensmanden Aage Ofvergaard Jngebricht til penger 25 Rdr. j ort 12 schilling, den indstemte møtte med bekiendelße paa gielden endeel penger og varer, hvilchet Tron Pedersøn som citant, vedgich, og begierede at sagen til høstetinget maatte optagis, hvorved det ogsaa forblifver
NULL ,Aage Ofvergaard,Jngebricht Kolstal,Tron Pedersøn, ,(tom), Ingebricht,Jngbrit,Jngebrecht,Jngebrich,Jngebricht,Jngebrict,Troen,Tron,Trond,Aach,Aag,Aage Kolstad,Kolstal,Peders,Peders.,Pedersen,Pederß,Pederßøn,Pederssønner,Pedersø,Pedersøn,Pedersøn.,Pedersøns,Persen,Perßøn,Persø,Persøn,Pettersen,Pedersens,Pederss,Pederssøn,Pedersønn,Ofvergaard _Ingebricht Kolstad,Ingebricht Kolstal,Jngbrit Kolstad,Jngbrit Kolstal,Jngebrecht Kolstad,Jngebrecht Kolstal,Jngebrich Kolstad,Jngebrich Kolstal,Jngebricht Kolstad,Jngebricht Kolstal,Jngebrict Kolstad,Jngebrict Kolstal,Troen Peders,Troen Peders.,Troen Pedersen,Troen Pederß,Troen Pederßøn,Troen Pederssønner,Troen Pedersø,Troen Pedersøn,Troen Pedersøn.,Troen Pedersøns,Troen Persen,Troen Perßøn,Troen Persø,Troen Persøn,Troen Pettersen,Troen Pedersens,Troen Pederss,Troen Pederssøn,Troen Pedersønn,Tron Peders,Tron Peders.,Tron Pedersen,Tron Pederß,Tron Pederßøn,Tron Pederssønner,Tron Pedersø,Tron Pedersøn,Tron Pedersøn.,Tron Pedersøns,Tron Persen,Tron Perßøn,Tron Persø,Tron Persøn,Tron Pettersen,Tron Pedersens,Tron Pederss,Tron Pederssøn,Tron Pedersønn,Trond Peders,Trond Peders.,Trond Pedersen,Trond Pederß,Trond Pederßøn,Trond Pederssønner,Trond Pedersø,Trond Pedersøn,Trond Pedersøn.,Trond Pedersøns,Trond Persen,Trond Perßøn,Trond Persø,Trond Persøn,Trond Pettersen,Trond Pedersens,Trond Pederss,Trond Pederssøn,Trond Pedersønn,Aach Ofvergaard,Aag Ofvergaard,Aage Ofvergaard_ ,(tom),
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 136b
13.7.1708
1,708.00 13.7.1708 136b rg20090515630604
Gjeld
Olle Bøgseth indstemt ved lensmanden indstemt af Tron Pedersøn for gield bestaaende udj Kongelig schatter og anden rettighed, til penger den indstemte møtte og belofvede inden en Maanets tied at ville udreiße til ermelte Tron Pedersøn at giøre reiggenschab, hvor med vel fornøjet, paa begge sider.
Olle Bøgseth indstemt ved lensmanden indstemt af Tron Pedersøn for gield bestaaende udj Kongelig schatter og anden rettighed, til penger den indstemte møtte og belofvede inden en Maanets tied at ville udreiße til ermelte Tron Pedersøn at giøre reiggenschab, hvor med vel fornøjet, paa begge sider.
NULL ,Olle Bøgseth,Tron Pedersøn, ,(tom), Ole,Olle,Ollef,Ola,Troen,Tron,Trond Bøgset,Bøgseth,Bøgsæt,Bøxseth,Peders,Peders.,Pedersen,Pederß,Pederßøn,Pederssønner,Pedersø,Pedersøn,Pedersøn.,Pedersøns,Persen,Perßøn,Persø,Persøn,Pettersen,Pedersens,Pederss,Pederssøn,Pedersønn _Ole Bøgset,Ole Bøgseth,Ole Bøgsæt,Ole Bøxseth,Olle Bøgset,Olle Bøgseth,Olle Bøgsæt,Olle Bøxseth,Ollef Bøgset,Ollef Bøgseth,Ollef Bøgsæt,Ollef Bøxseth,Ola Bøgset,Ola Bøgseth,Ola Bøgsæt,Ola Bøxseth,Troen Peders,Troen Peders.,Troen Pedersen,Troen Pederß,Troen Pederßøn,Troen Pederssønner,Troen Pedersø,Troen Pedersøn,Troen Pedersøn.,Troen Pedersøns,Troen Persen,Troen Perßøn,Troen Persø,Troen Persøn,Troen Pettersen,Troen Pedersens,Troen Pederss,Troen Pederssøn,Troen Pedersønn,Tron Peders,Tron Peders.,Tron Pedersen,Tron Pederß,Tron Pederßøn,Tron Pederssønner,Tron Pedersø,Tron Pedersøn,Tron Pedersøn.,Tron Pedersøns,Tron Persen,Tron Perßøn,Tron Persø,Tron Persøn,Tron Pettersen,Tron Pedersens,Tron Pederss,Tron Pederssøn,Tron Pedersønn,Trond Peders,Trond Peders.,Trond Pedersen,Trond Pederß,Trond Pederßøn,Trond Pederssønner,Trond Pedersø,Trond Pedersøn,Trond Pedersøn.,Trond Pedersøns,Trond Persen,Trond Perßøn,Trond Persø,Trond Persøn,Trond Pettersen,Trond Pedersens,Trond Pederss,Trond Pederssøn,Trond Pedersønn_ ,(tom),
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 136b
13.7.1708
1,708.00 13.7.1708 136b rg20090515630604
Gjeld
Gulhorne Moe ogsaa indstemt af lensmanden effter begier af Troen Pedersøn,

den indstemte møtte iche eller nogen paa hands Veigne,

hvorfore hannem foreleggis laufdag til anstundende høsteting sin gield Tron Pedersøn at tilsvare, for penger 4 Rdr. 2 ort.

Gulhorne Moe ogsaa indstemt af lensmanden effter begier af Troen Pedersøn, den indstemte møtte iche eller nogen paa hands Veigne, hvorfore hannem foreleggis laufdag til anstundende høsteting sin gield Tron Pedersøn at tilsvare, for penger 4 Rdr. 2 ort.
NULL ,Gulhorne Moe,Troen Pedersøn,Tron Pedersøn, ,(tom), Gulhorne,Troen,Tron,Trond Mo,Moa,Moe,Moem,Moen,Peders,Peders.,Pedersen,Pederß,Pederßøn,Pederssønner,Pedersø,Pedersøn,Pedersøn.,Pedersøns,Persen,Perßøn,Persø,Persøn,Pettersen,Pedersens,Pederss,Pederssøn,Pedersønn _Gulhorne Mo,Gulhorne Moa,Gulhorne Moe,Gulhorne Moem,Gulhorne Moen,Troen Peders,Troen Peders.,Troen Pedersen,Troen Pederß,Troen Pederßøn,Troen Pederssønner,Troen Pedersø,Troen Pedersøn,Troen Pedersøn.,Troen Pedersøns,Troen Persen,Troen Perßøn,Troen Persø,Troen Persøn,Troen Pettersen,Troen Pedersens,Troen Pederss,Troen Pederssøn,Troen Pedersønn,Tron Peders,Tron Peders.,Tron Pedersen,Tron Pederß,Tron Pederßøn,Tron Pederssønner,Tron Pedersø,Tron Pedersøn,Tron Pedersøn.,Tron Pedersøns,Tron Persen,Tron Perßøn,Tron Persø,Tron Persøn,Tron Pettersen,Tron Pedersens,Tron Pederss,Tron Pederssøn,Tron Pedersønn,Trond Peders,Trond Peders.,Trond Pedersen,Trond Pederß,Trond Pederßøn,Trond Pederssønner,Trond Pedersø,Trond Pedersøn,Trond Pedersøn.,Trond Pedersøns,Trond Persen,Trond Perßøn,Trond Persø,Trond Persøn,Trond Pettersen,Trond Pedersens,Trond Pederss,Trond Pederssøn,Trond Pedersønn_ ,(tom),
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 136b
1.10.1708
1,708.00 1.10.1708 136b rg20090515630604
Ordinært
Anno 1708 den 1 October blef holdet sageting paa ordinaire tingstæd Edshov udj Nærøe prestegield tilstædeuærende Kongelig Mayts foged Jacob Jespersøn samt effterschrefne laurettismænd, nemlig: Niels Hollup, Jfver ibdm, Jsaach Hilder, Anders Storesulen, Giert Belseng, Michel Fier, Peder ibdm, og Thomas Schaftnes hvor da blef forrettet som hereffter indført findis
Anno 1708 den 1 October blef holdet sageting paa ordinaire tingstæd Edshov udj Nærøe prestegield tilstædeuærende Kongelig Mayts foged Jacob Jespersøn samt effterschrefne laurettismænd, nemlig: Niels Hollup, Jfver ibdm, Jsaach Hilder, Anders Storesulen, Giert Belseng, Michel Fier, Peder ibdm, og Thomas Schaftnes hvor da blef forrettet som hereffter indført findis
NULL ,Anders Storesulen,Giert Belseng,Jacob Jespersøn,Jfver Hollup,Jsaach Hilder,Michel Fier,Niels Hollup,Peder Fier,Thomas Schaftnes, ,Edshov,Nærøe, Anderes,Andras,Andres,Andreæ,Anders,Gert,Gierdt,Giert,Giest,Jert,Ifver,Jfeer,Jfuer,Jfver,Jver,Jfer,Isach,Jsach,Jsaach,Jzac,Jzach,Jzaac,Jzaach,Jacob,Jakob,Jacos,Michal,Michel,Michell,Mickel,Niels,Nils,Pedeer,Peder,Pedr,Per,Peter,Petter,Pitter,Thomas,Thomes,Tomas Storesulen,Storesullen,Storsulen,Belseng,Hollup,Holup,Hilder,Hlder,Jesepersøn,Jespers,Jespersßøn,Jesperßøn,Jespersø,Jespersøn,Jespersøns,Jesperøn,Fier,Fiær,Hollup,Holup,Fier,Fiær,Schaftnes _Anderes Storesulen,Anderes Storesullen,Anderes Storsulen,Andras Storesulen,Andras Storesullen,Andras Storsulen,Andres Storesulen,Andres Storesullen,Andres Storsulen,Andreæ Storesulen,Andreæ Storesullen,Andreæ Storsulen,Anders Storesulen,Anders Storesullen,Anders Storsulen,Gert Belseng,Gierdt Belseng,Giert Belseng,Giest Belseng,Jert Belseng,Ifver Hollup,Ifver Holup,Jfeer Hollup,Jfeer Holup,Jfuer Hollup,Jfuer Holup,Jfver Hollup,Jfver Holup,Jver Hollup,Jver Holup,Jfer Hollup,Jfer Holup,Isach Hilder,Isach Hlder,Jsach Hilder,Jsach Hlder,Jsaach Hilder,Jsaach Hlder,Jzac Hilder,Jzac Hlder,Jzach Hilder,Jzach Hlder,Jzaac Hilder,Jzaac Hlder,Jzaach Hilder,Jzaach Hlder,Jacob Jesepersøn,Jacob Jespers,Jacob Jespersßøn,Jacob Jesperßøn,Jacob Jespersø,Jacob Jespersøn,Jacob Jespersøns,Jacob Jesperøn,Jakob Jesepersøn,Jakob Jespers,Jakob Jespersßøn,Jakob Jesperßøn,Jakob Jespersø,Jakob Jespersøn,Jakob Jespersøns,Jakob Jesperøn,Jacos Jesepersøn,Jacos Jespers,Jacos Jespersßøn,Jacos Jesperßøn,Jacos Jespersø,Jacos Jespersøn,Jacos Jespersøns,Jacos Jesperøn,Michal Fier,Michal Fiær,Michel Fier,Michel Fiær,Michell Fier,Michell Fiær,Mickel Fier,Mickel Fiær,Niels Hollup,Niels Holup,Nils Hollup,Nils Holup,Pedeer Fier,Pedeer Fiær,Peder Fier,Peder Fiær,Pedr Fier,Pedr Fiær,Per Fier,Per Fiær,Peter Fier,Peter Fiær,Petter Fier,Petter Fiær,Pitter Fier,Pitter Fiær,Thomas Schaftnes,Thomes Schaftnes,Tomas Schaftnes_ ,Eddshov,Edshoug,Edshov,Nerø,Nerøe,Nerøen,Nærøe,Nærøeledingsberg,Nærøen,Nærøre,Næøe,Næøen,
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 136b
1.10.1708
1,708.00 1.10.1708 136b rg20090515630604
Byksel, skjøte
Joen Olsøn lod forkynde sin bøxelseddel paa j øre udj gaarden Hunnestad beliggende udj Vichtens fiæring, samme bøxelseddel er udgifvet af Jens Schanche paa Ogstadfiord d. 20 Sept. Anno 1708.
Joen Olsøn lod forkynde sin bøxelseddel paa j øre udj gaarden Hunnestad beliggende udj Vichtens fiæring, samme bøxelseddel er udgifvet af Jens Schanche paa Ogstadfiord d. 20 Sept. Anno 1708.
NULL ,Jens Schanche,Joen Olsøn, ,Hunnestad,Ogstadfiord, Jans,Jens,Jan,Johen,John,Jon,Jonen,Joen,Jonn Schance,Schanche,Olsen,Olssøn,Olssønner,Olsøn,Olsøns _Jans Schance,Jans Schanche,Jens Schance,Jens Schanche,Jan Schance,Jan Schanche,Johen Olsen,Johen Olssøn,Johen Olssønner,Johen Olsøn,Johen Olsøns,John Olsen,John Olssøn,John Olssønner,John Olsøn,John Olsøns,Jon Olsen,Jon Olssøn,Jon Olssønner,Jon Olsøn,Jon Olsøns,Jonen Olsen,Jonen Olssøn,Jonen Olssønner,Jonen Olsøn,Jonen Olsøns,Joen Olsen,Joen Olssøn,Joen Olssønner,Joen Olsøn,Joen Olsøns,Jonn Olsen,Jonn Olssøn,Jonn Olssønner,Jonn Olsøn,Jonn Olsøns_ ,Hunestad,Hunnestad,Ogstadfiord,
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 136b
1.10.1708
1,708.00 1.10.1708 136b rg20090515630604
Byksel, skjøte
Forkynt Jfver Hemmingsøns bøxelseddel paa den gaard Aasaufnet, schylder 2 spand, udgifvet af Jens Schanche d. 25 Septembr. Anno 1708
Forkynt Jfver Hemmingsøns bøxelseddel paa den gaard Aasaufnet, schylder 2 spand, udgifvet af Jens Schanche d. 25 Septembr. Anno 1708
NULL ,Jens Schanche,Jfver Hemmingsøn, ,Aasaufnet, Ifver,Jfeer,Jfuer,Jfver,Jver,Jfer,Jans,Jens,Jan Hem.,Hemmingsøn,Schance,Schanche _Ifver Hem.,Ifver Hemmingsøn,Jfeer Hem.,Jfeer Hemmingsøn,Jfuer Hem.,Jfuer Hemmingsøn,Jfver Hem.,Jfver Hemmingsøn,Jver Hem.,Jver Hemmingsøn,Jfer Hem.,Jfer Hemmingsøn,Jans Schance,Jans Schanche,Jens Schance,Jens Schanche,Jan Schance,Jan Schanche_ ,Aasaufnet,
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 137a
1.10.1708
1,708.00 1.10.1708 137a rg20090515630604
Byksel, skjøte
<side 137a>

Anno 1708 d. 20 Septembr. har Jens Scanche bøxlet til Ole Hansøn 1 øre og 8 Mk. udj Vangsfiord, beliggende udj Vichtens fiæring, samme bøxelseddel blef ogsaa af retten publicerit.

Anno 1708 d. 20 Septembr. har Jens Scanche bøxlet til Ole Hansøn 1 øre og 8 Mk. udj Vangsfiord, beliggende udj Vichtens fiæring, samme bøxelseddel blef ogsaa af retten publicerit.
NULL ,Jens Scanche,Ole Hansøn, ,Vangsfiord, Jans,Jens,Jan,Ole,Olle,Ollef,Ola Scanche,Hansen,Hanßøn,Hansø,Hansøn,Haansøn,Hanssøn _Jans,Jens,Jan ge1742p,Ole Hansen,Ole Hanßøn,Ole Hansø,Ole Hansøn,Ole Haansøn,Ole Hanssøn,Olle Hansen,Olle Hanßøn,Olle Hansø,Olle Hansøn,Olle Haansøn,Olle Hanssøn,Ollef Hansen,Ollef Hanßøn,Ollef Hansø,Ollef Hansøn,Ollef Haansøn,Ollef Hanssøn,Ola Hansen,Ola Hanßøn,Ola Hansø,Ola Hansøn,Ola Haansøn,Ola Hanssøn_ ,Vangsfiord,Vangsfjord,Vangsfjord vestre,Vangsfjord østre,
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 137a
1.10.1708
1,708.00 1.10.1708 137a rg20090515630604
Byksel, skjøte
Peder Hansøn loed forkynde sin bøxel paa 12 Mk. udj Kongelig Majts gaard Nordeiteren udgifvet af Jacob Jespersøn paa Edshov d. 1 October Anno 1708.
Peder Hansøn loed forkynde sin bøxel paa 12 Mk. udj Kongelig Majts gaard Nordeiteren udgifvet af Jacob Jespersøn paa Edshov d. 1 October Anno 1708.
NULL ,Jacob Jespersøn,Peder Hansøn, ,Edshov,Nordeiteren, Jacob,Jakob,Jacos,Pedeer,Peder,Pedr,Per,Peter,Petter,Pitter Jesepersøn,Jespers,Jespersßøn,Jesperßøn,Jespersø,Jespersøn,Jespersøns,Jesperøn,Hansen,Hanßøn,Hansø,Hansøn,Haansøn,Hanssøn _Jacob Jesepersøn,Jacob Jespers,Jacob Jespersßøn,Jacob Jesperßøn,Jacob Jespersø,Jacob Jespersøn,Jacob Jespersøns,Jacob Jesperøn,Jakob Jesepersøn,Jakob Jespers,Jakob Jespersßøn,Jakob Jesperßøn,Jakob Jespersø,Jakob Jespersøn,Jakob Jespersøns,Jakob Jesperøn,Jacos Jesepersøn,Jacos Jespers,Jacos Jespersßøn,Jacos Jesperßøn,Jacos Jespersø,Jacos Jespersøn,Jacos Jespersøns,Jacos Jesperøn,Pedeer Hansen,Pedeer Hanßøn,Pedeer Hansø,Pedeer Hansøn,Pedeer Haansøn,Pedeer Hanssøn,Peder Hansen,Peder Hanßøn,Peder Hansø,Peder Hansøn,Peder Haansøn,Peder Hanssøn,Pedr Hansen,Pedr Hanßøn,Pedr Hansø,Pedr Hansøn,Pedr Haansøn,Pedr Hanssøn,Per Hansen,Per Hanßøn,Per Hansø,Per Hansøn,Per Haansøn,Per Hanssøn,Peter Hansen,Peter Hanßøn,Peter Hansø,Peter Hansøn,Peter Haansøn,Peter Hanssøn,Petter Hansen,Petter Hanßøn,Petter Hansø,Petter Hansøn,Petter Haansøn,Petter Hanssøn,Pitter Hansen,Pitter Hanßøn,Pitter Hansø,Pitter Hansøn,Pitter Haansøn,Pitter Hanssøn_ ,Nordeiteren,Nordeitern,Nord-Eitran,Norejteren,Eddshov,Edshoug,Edshov,
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 137a
1.10.1708
1,708.00 1.10.1708 137a rg20090515630604
Byksel, skjøte
Rasmus Christensøn lod forkynde sin bøxelseddel paa 1/2 spand udj den gaard Nubdal, beliggende udj Løfsnes fiering, og Nerøe prestegield, samme bøxelseddel udgifvet af Anders Hammeland d. 1 Octobr. Anno 1708.
Rasmus Christensøn lod forkynde sin bøxelseddel paa 1/2 spand udj den gaard Nubdal, beliggende udj Løfsnes fiering, og Nerøe prestegield, samme bøxelseddel udgifvet af Anders Hammeland d. 1 Octobr. Anno 1708.
NULL ,Anders Hammeland,Rasmus Christensøn, ,Nubdal, Anderes,Andras,Andres,Andreæ,Anders,Rasmus Hamland,Hammeland,Christensßøn,Christensøn _Anderes Hamland,Anderes Hammeland,Andras Hamland,Andras Hammeland,Andres Hamland,Andres Hammeland,Andreæ Hamland,Andreæ Hammeland,Anders Hamland,Anders Hammeland,Rasmus Christensßøn,Rasmus Christensøn_ ,Nubdal,Nupdal,
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 137a
1.10.1708
1,708.00 1.10.1708 137a rg20090515630604
Lejermål
Jonas Værum indstemt af lensmanden Jacob Rusch for begangen lejermaal med Karen Pedersdatter,

personerne møtte med forseelsens vedgaaelße,

hvorfore enhver af dennem tilfindis at svare sine fulde bøder effter loven, nemlig drengen 12 Rdr. og qvindfolchet 6 Rdr. desligiste at udstaa Kirchens disciplin, hafver de iche middel til bøderne, da omgaais anderledis dermed efter loven.

Jonas Værum indstemt af lensmanden Jacob Rusch for begangen lejermaal med Karen Pedersdatter, personerne møtte med forseelsens vedgaaelße, hvorfore enhver af dennem tilfindis at svare sine fulde bøder effter loven, nemlig drengen 12 Rdr. og qvindfolchet 6 Rdr. desligiste at udstaa Kirchens disciplin, hafver de iche middel til bøderne, da omgaais anderledis dermed efter loven.
NULL ,Jacob Rusch,Jonas Værum,Karen Pedersdatter, ,(tom), Jacob,Jakob,Jacos,Jonas,Karen,Kari,Karj,Karin Rusch,Rusck,Rush,Uærum,Værem,Værum,Pedersd,Pedersdatter _Jacob Rusch,Jacob Rusck,Jacob Rush,Jakob Rusch,Jakob Rusck,Jakob Rush,Jacos Rusch,Jacos Rusck,Jacos Rush,Jonas Uærum,Jonas Værem,Jonas Værum,Karen Pedersd,Karen Pedersdatter,Kari Pedersd,Kari Pedersdatter,Karj Pedersd,Karj Pedersdatter,Karin Pedersd,Karin Pedersdatter_ ,(tom),
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 137a
1.10.1708
1,708.00 1.10.1708 137a rg20090515630604
Lejermål
Niels Axelsøn Juvigen udj sit æchteschab beligget Marrithe Olsdatter Hundhamer

personerne møtte udj rette med forseelsens vedgaaelße,

tingsøgende almue bekiente at ermelte personer var gandsche uformuende og hafde altid intet at bøde med, men gaar ombring bøjgden at bethle om brød,

fogden paastoed dom effter loven

saaledis afsagt:

Efftersom Marrithe Olsdatter Hundhammer altelis intet hafver at bøde med, da tildømmis hund effter loven at strafis med fængsel paa Kroppen, desligiste at udstaa Kirchens disciplin, angaaende Manden, da vil om hands straf giøris forspørsel hos højere Øfrighed.

Niels Axelsøn Juvigen udj sit æchteschab beligget Marrithe Olsdatter Hundhamer personerne møtte udj rette med forseelsens vedgaaelße, tingsøgende almue bekiente at ermelte personer var gandsche uformuende og hafde altid intet at bøde med, men gaar ombring bøjgden at bethle om brød, fogden paastoed dom effter loven saaledis afsagt: Efftersom Marrithe Olsdatter Hundhammer altelis intet hafver at bøde med, da tildømmis hund effter loven at strafis med fængsel paa Kroppen, desligiste at udstaa Kirchens disciplin, angaaende Manden, da vil om hands straf giøris forspørsel hos højere Øfrighed.
NULL ,Marrithe Olsdatter Hundhamer,Niels Axelsøn Juvigen, ,(tom), Marith,Marithe,Maritte,Marrith,Marrithe,Marritthe,Marith,Marithe,Maritte,Marrith,Marrithe,Marritthe,Niels,Nils,Niels,Nils Hundhamer,Hundhammer,Hundhammeren,Olesdatter,Olsdatter,Olßdaatter,Axelsøn,Juvigen _Marith Hundhamer,Marith Hundhammer,Marith Hundhammeren,Marithe Hundhamer,Marithe Hundhammer,Marithe Hundhammeren,Maritte Hundhamer,Maritte Hundhammer,Maritte Hundhammeren,Marrith Hundhamer,Marrith Hundhammer,Marrith Hundhammeren,Marrithe Hundhamer,Marrithe Hundhammer,Marrithe Hundhammeren,Marritthe Hundhamer,Marritthe Hundhammer,Marritthe Hundhammeren,Marith Olesdatter,Marith Olsdatter,Marith Olßdaatter,Marithe Olesdatter,Marithe Olsdatter,Marithe Olßdaatter,Maritte Olesdatter,Maritte Olsdatter,Maritte Olßdaatter,Marrith Olesdatter,Marrith Olsdatter,Marrith Olßdaatter,Marrithe Olesdatter,Marrithe Olsdatter,Marrithe Olßdaatter,Marritthe Olesdatter,Marritthe Olsdatter,Marritthe Olßdaatter,Niels,Nils ge1039p,Niels,Nils ge1469p_ ,(tom),
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 137a,137b
1.10.1708
1,708.00 1.10.1708 137a,137b rg20090515630604
Lejermål
Jacob Rusch ladet stemne Danjel Strand, som udj sit æchteschab har beligget Elen Andersdatter,

personerne møtte udj retten og vedgich forseelsen,

fogden paastoed dom effter loven

saaledis af rætten afagt

Saa som Danjel Strand udj sit æchteschab har begaaen lejermaal med Ellen Andersdatter, da dømmis hands halfve boe til hands Kongelig Mayst at være forbrut, angaaende qvindfolchet da tildømmis hund effter

<side 137b>

loven at svare sine fulde bøder desligiste at udstaa Kirchens disciplin, hafver hund iche middel til bøderne, da strafis med fængsel paa Kroppen

Jacob Rusch ladet stemne Danjel Strand, som udj sit æchteschab har beligget Elen Andersdatter, personerne møtte udj retten og vedgich forseelsen, fogden paastoed dom effter loven saaledis af rætten afagt Saa som Danjel Strand udj sit æchteschab har begaaen lejermaal med Ellen Andersdatter, da dømmis hands halfve boe til hands Kongelig Mayst at være forbrut, angaaende qvindfolchet da tildømmis hund effter loven at svare sine fulde bøder desligiste at udstaa Kirchens disciplin, hafver hund iche middel til bøderne, da strafis med fængsel paa Kroppen
NULL ,Danjel Strand,Elen Andersdatter,Ellen Andersdatter,Jacob Rusch, ,(tom), Daniel,Danjel,Elen,Elene,Ellen,Jacob,Jakob,Jacos Strand,Andersdatter,Rusch,Rusck,Rush _Daniel Strand,Danjel Strand,Elen,Elene,Ellen ge1018p,Jacob Rusch,Jacob Rusck,Jacob Rush,Jakob Rusch,Jakob Rusck,Jakob Rush,Jacos Rusch,Jacos Rusck,Jacos Rush_ ,(tom),
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Side 137b
1.10.1708
1,708.00 1.10.1708 137b rg20090515630605
Lejermål
Sirj Fosaaen er indstemte for lejermaal med en Reservesoldat nafnlig Christopher Clausen,

og som ermelte qvindisperson møtte udj rette med forseelsens vedgaaelße,

da tildømmis hund at svare sine fulde bøder efter loven, hafver hund iche middel til bøderne, da strafis hund effter loven med fængsel paa kroppen.

angaaende soldaten da er hand effter forordningen allernaadigst fri for bøderne

Sirj Fosaaen er indstemte for lejermaal med en Reservesoldat nafnlig Christopher Clausen, og som ermelte qvindisperson møtte udj rette med forseelsens vedgaaelße, da tildømmis hund at svare sine fulde bøder efter loven, hafver hund iche middel til bøderne, da strafis hund effter loven med fængsel paa kroppen. angaaende soldaten da er hand effter forordningen allernaadigst fri for bøderne
NULL ,Christopher Clausen,Sirj Fosaaen, ,(tom), Chistopher,Chrisctopher,Christopcher,Christophen,Christopher,Siri,Sirj,Zirj Clausen,Claußøn,Clausøn,Fosaaen,Fosaasen _Chistopher Clausen,Chistopher Claußøn,Chistopher Clausøn,Chrisctopher Clausen,Chrisctopher Claußøn,Chrisctopher Clausøn,Christopcher Clausen,Christopcher Claußøn,Christopcher Clausøn,Christophen Clausen,Christophen Claußøn,Christophen Clausøn,Christopher Clausen,Christopher Claußøn,Christopher Clausøn,Siri Fosaaen,Siri Fosaasen,Sirj Fosaaen,Sirj Fosaasen,Zirj Fosaaen,Zirj Fosaasen_ ,(tom),