Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

forkynt Rasmus Mosis schiøde paa gaarden Biørum schyldende med bøx 2 1/2 spand udgifven af Margrethe Sl. Carl Jngebrichtsøn udj Sørvigen den 8 november Anno 1711

forkynt Rasmus Mosis schiøde paa gaarden Biørum schyldende med bøx 2 1/2 spand udgifven af Margrethe Sl. Carl Jngebrichtsøn udj Sørvigen den 8 november Anno 1711

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

forkynt it gafvebref paa capital 600 Rdr. som Enchen Margrethe Sl. Carl Jngebrichtsøn har tilsagt Johan Lychesøn og Margrethe Mortensdatter Raslie, udj Sørvigen d. 7 Juny Anno 1712. Daterit

forkynt it gafvebref paa capital 600 Rdr. som Enchen Margrethe Sl. Carl Jngebrichtsøn har tilsagt Johan Lychesøn og Margrethe Mortensdatter Raslie, udj Sørvigen d. 7 Juny Anno 1712. Daterit

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

J ligemaade en Obligation paa Capital 744 Rdr. som Margrethe Sl. Carl Jngebrichtsøn har udgifven til Directeuren ved Løchens kaaberverch udj Ør<k>dals fogderj, samme daterit Sørvigen d. 16 Juny Anno 1712.

J ligemaade en Obligation paa Capital 744 Rdr. som Margrethe Sl. Carl Jngebrichtsøn har udgifven til Directeuren ved Løchens kaaberverch udj Ørdals fogderj, samme daterit Sørvigen d. 16 Juny Anno 1712.

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

forkynt H^r Pros Lauritzøns mageschiftebref paa 2 ører 10 2/3 Mk. udj Løfsnes imod 2 ører 10 2/3 Mk. udj Norderhoj, samme mage schiftebref er udgifven af Jfver Nielsøn udj Trundhiem d. 17 Marty Anno 1712.

forkynt Hr Pros Lauritzøns mageschiftebref paa 2 ører 10 2/3 Mk. udj Løfsnes imod 2 ører 10 2/3 Mk. udj Norderhoj, samme mage schiftebref er udgifven af Jfver Nielsøn udj Trundhiem d. 17 Marty Anno 1712.

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Thoer Selnes loed forkynde sit schiøde paa den gaard Ørsundlj schylder med bøxel 1 øre udgifven af Melchior Meyer d. 8 July A^o 1712

Thoer Selnes loed forkynde sit schiøde paa den gaard Ørsundlj schylder med bøxel 1 øre udgifven af Melchior Meyer d. 8 July Ao 1712

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

forkynt Hans Haldorsøns bøxelseddel paa en øris lej udj den gaard Gulvigen, Deris Kongelig May^st tilhørende, samme bøxelseddel er udgifven af Jacob Jespersøn udj Loven d. 28 Augusti 1711

forkynt Hans Haldorsøns bøxelseddel paa en øris lej udj den gaard Gulvigen, Deris Kongelig Mayst tilhørende, samme bøxelseddel er udgifven af Jacob Jespersøn udj Loven d. 28 Augusti 1711

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

<side 187a>

Pros Lauritzøn ladet ved lensmanden Christopher Halmøen og Olle Pedersøn Stamnes louflig vis indstemne Elling Qvernøen, formedelst at hand har funden en hval paa sin bøxlede gaards grund og den samme fordult og iche ingifven, deds angaaende stefningen videre formelder daterit Glasøen den 7 Juny Anno 1712:

til prouf indstemt Joen Pedersøn Qvernøen, Olle Pedersøn Stamnes, og lensmanden Christopher Halmøen.

hvilche møtte udj rette tillige med Pros Lauritzøn, hvilche tilspurte ermelte vidner effter corporlig æeds afleggelße for retten om iche med denne qvals funden er passerit som følger:

Anno 1712 tre uger for paasche en fredag, blef af Elling Qvernøen, som bunde paa gaarden tillige med hands brødre Gabriel, Hans og Jens funden en hval eller springer paa Qvernøeland som laae udj fløstranden ved søen hvilchen hand med en knief stycher schar og saltet af den 3 1/2 T^de og 2 stamper spech samt 3 qvarter lyße, som blef om nattertid hiemført og under luchelße udj hands bo bevaret.

Tisdagen efter ermelte fredag da hvalen blef funden kom ieg Joen Qvernøen og Olle Stamnes roendis der hvalen fantis og saae en mengde af fugl udj fiæren, ønschede indbemelte Elling tilløche, og giorde bud til lensmanden som saa straxen kom der hen mens fant hverchen spech eller been, derpaa stæden, mens udj hands boe fant spech og tran som for ermelt.

fiorten dager dereffter reiste Pros Larsøn og lendsmanden til Qvernøen og giorde forbud paa for indførte 3 1/2 T^dr og 2 stamper spech samt 3 qvarter lyße, da saae vi spechet med Knifver at være synder schaaren, udj kipper T^de med norsch salt ned saltet og udj hands boe under luchelße bevaret,

da blef til Elling Qvernøen sagt at hand schulle møde for retten paa Aarnes ting, der at anføre prouf, hvorefter it tingsvidne kand er holdis,

Den indstemte blef endnu som tilforn effter loven paaraabt, mens hverchen møtte self eller nogen paa hand Vejne hertil at svare,

Pros Larsøn

<side 187b>

blef paa dette indførte for rødelighed schyld it tingsvidne begierendis som meddelis schal.

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Consumptionsforpachteren ofver Trundhiems stift, Peder Aalum, ladet effter en stefningsseddel ved Baltzer Mentzøn og Erich Bergum loufmeßigvis indstemne hands æruærdighed her Niels Pareel formedelst nogen mislighed ved hands indgifne mandtaller for Anno 1711 og 1712: deds angaaende stefningen daterit Trundhiem den 14 Juny Anno 1712 melde,

stefningsmændene møtte udj rette og med corporlig æeds afleggelße bekreftede at de den 22 Juny nest afvicht hafde været udj ermelte her Niels Parely huus præstegaarden, at forkynde stefningen og deraf copie lefvere,

Der efter blef her Niels effter loven paaraabt mens ingen møtte som paa hands vejne noget svarede,

Paa citantens Peder Aalums veigne møtte udj rette Hans Nielsøn og fremlagde en notarialact hvor af blef oplæst den 1^ste post af Peder Aalums forpachtningsbref, hvor med citanten vilde bevise at hand hafver rettig hed til at søge de bøder som consumptionsforordningen mentioner om.

Dernest it Rentecammersbref af 11 July 1711 Saa og den 4^de post af it rentecammersbref daterit d. 10 Jan: 1685.

ligesaa H^r Pros Lauritzøns angifvelße af Trundhiem dend 17 september Anno 1711.

Dernest blef fremlag af Hans Nielsøn 2^de Sognepræstens mandtaller for Annis 1711 og 1712, hvilche hand begierede at maatte blifve conferede med Stiftamtschrifverens udgifne attest af 30 Juny Anno 1712. hvor af er at se hvad difference der findis imellem præstens mandtaller som til Peder Aalum er udstæd og de som til Amtstuen er indlefverit paa hvilchen difference Hans Nielsøn fremlagde sin forfattede reigning paa Peder Aalums Vejne, som er daterit Aarnes

<side 188a>

d. 8 July 1712 og opstiger til den summa 968 Rdr. 1 Ort. 8 Sk. som af retten blef læst, og derefter proponerede at retten self hafver erfaret det reigningen er lige opstilt paa den difference der findis mellem her Niels Parely udstæde mandtaller til Peder Aalum og de der ere indgifne til stiftamtstuen, hvorfore saasom hand ved samme sin opsat reigning har fult consumptionsforordningen, hand og for retten har bevist ved taldsmændenis ædlige afhiemling det hands ærværdighed her Niels Parelius til i dag loflig er blefven stemt til at møde hand da paastoed og indstendig begierede i følge consumptionsforordningen 2^den Art. 10 post en uopholdet og forsvarlig dom paa det hands Principal iche schulle tage anleding udj sin tied at klage sig der ofver:

afsagt

Uanseet Hands ærværdighed her Niels Parelius befindis loflig for denne ret at være indstemt, hvilchet Kaldismændene, der har Vaaren udj hands huus, ej allene med stefningen at forkynde, men end og copie deraf at lefvere, med corporlig æeds afleggelße bekrefter,

Jche dismindre, endeel saasom ermelte her Niels Parelius hverchen self eller nogen paa hands vejne møder til sagen at svare, endeel saasom ej vidis kand hvad hand til sin fordeel og sags forsvar kand hafve at fremføre og endeel at hand ej schal sige sig med retten at blifve ofverilet, optagis sagen sagen til doms til den 20 Augustj da samme dom her paa stæden for parterne schal blifve afsagte

Consumptionsforpachteren ofver Trundhiems stift, Peder Aalum, ladet effter en stefningsseddel ved Baltzer Mentzøn og Erich Bergum loufmeßigvis indstemne hands æruærdighed her Niels Pareel formedelst nogen mislighed ved hands indgifne mandtaller for Anno 1711 og 1712: deds angaaende stefningen daterit Trundhiem den 14 Juny Anno 1712 melde, stefningsmændene møtte udj rette og med corporlig æeds afleggelße bekreftede at de den 22 Juny nest afvicht hafde været udj ermelte her Niels Parely huus præstegaarden, at forkynde stefningen og deraf copie lefvere, Der efter blef her Niels effter loven paaraabt mens ingen møtte som paa hands vejne noget svarede, Paa citantens Peder Aalums veigne møtte udj rette Hans Nielsøn og fremlagde en notarialact hvor af blef oplæst den 1ste post af Peder Aalums forpachtningsbref, hvor med citanten vilde bevise at hand hafver rettig hed til at søge de bøder som consumptionsforordningen mentioner om. Dernest it Rentecammersbref af 11 July 1711 Saa og den 4de post af it rentecammersbref daterit d. 10 Jan: 1685. ligesaa Hr Pros Lauritzøns angifvelße af Trundhiem dend 17 september Anno 1711. Dernest blef fremlag af Hans Nielsøn 2de Sognepræstens mandtaller for Annis 1711 og 1712, hvilche hand begierede at maatte blifve conferede med Stiftamtschrifverens udgifne attest af 30 Juny Anno 1712. hvor af er at se hvad difference der findis imellem præstens mandtaller som til Peder Aalum er udstæd og de som til Amtstuen er indlefverit paa hvilchen difference Hans Nielsøn fremlagde sin forfattede reigning paa Peder Aalums Vejne, som er daterit Aarnes d. 8 July 1712 og opstiger til den summa 968 Rdr. 1 Ort. 8 Sk. som af retten blef læst, og derefter proponerede at retten self hafver erfaret det reigningen er lige opstilt paa den difference der findis mellem her Niels Parely udstæde mandtaller til Peder Aalum og de der ere indgifne til stiftamtstuen, hvorfore saasom hand ved samme sin opsat reigning har fult consumptionsforordningen, hand og for retten har bevist ved taldsmændenis ædlige afhiemling det hands ærværdighed her Niels Parelius til i dag loflig er blefven stemt til at møde hand da paastoed og indstendig begierede i følge consumptionsforordningen 2den Art. 10 post en uopholdet og forsvarlig dom paa det hands Principal iche schulle tage anleding udj sin tied at klage sig der ofver: afsagt Uanseet Hands ærværdighed her Niels Parelius befindis loflig for denne ret at være indstemt, hvilchet Kaldismændene, der har Vaaren udj hands huus, ej allene med stefningen at forkynde, men end og copie deraf at lefvere, med corporlig æeds afleggelße bekrefter, Jche dismindre, endeel saasom ermelte her Niels Parelius hverchen self eller nogen paa hands vejne møder til sagen at svare, endeel saasom ej vidis kand hvad hand til sin fordeel og sags forsvar kand hafve at fremføre og endeel at hand ej schal sige sig med retten at blifve ofverilet, optagis sagen sagen til doms til den 20 Augustj da samme dom her paa stæden for parterne schal blifve afsagte

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Anno 1712 den 11 July blef holden sageting paa ordinaire tinggaard Hildrum udj Ofverhaldens præstegield tilstædeværende Kongelig May^ts foged, Melchior Mejer samt efterschrefne laurettesmænd nemlig: Poul Bachen, Peder Holand, Bagge Gansmo, Olle Grythen, Olle Glemmen, Ole Tødaasen, Lars Floth og Jngebricht Møchelgaard hvor da blef forrettet som effterfølger:

Anno 1712 den 11 July blef holden sageting paa ordinaire tinggaard Hildrum udj Ofverhaldens præstegield tilstædeværende Kongelig Mayts foged, Melchior Mejer samt efterschrefne laurettesmænd nemlig: Poul Bachen, Peder Holand, Bagge Gansmo, Olle Grythen, Olle Glemmen, Ole Tødaasen, Lars Floth og Jngebricht Møchelgaard hvor da blef forrettet som effterfølger:

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

<side 188b>

fogden loed forkynde de forordninger og befallinger som Paa forrige tingstæder ere blefne publicerede og udj Protocollen indførte.

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Ole Christensøn loed forkynde sin bøxelseddel paa 1/2 spand udj den Kongens gaard Svarljaufnet, udgifven af fogden d. 11 July Anno 1712.

Ole Christensøn loed forkynde sin bøxelseddel paa 1/2 spand udj den Kongens gaard Svarljaufnet, udgifven af fogden d. 11 July Anno 1712.

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Forkynt Peder Jngebrichtsøns bøxelseddel paa 1/2 spand udj den Kongens gaard Svarliaufnet, udgifven af fogden den 11 July Anno 1712.

Forkynt Peder Jngebrichtsøns bøxelseddel paa 1/2 spand udj den Kongens gaard Svarliaufnet, udgifven af fogden den 11 July Anno 1712.

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Siur Qvalstad beligget Elen Jsraelsdatter,

personerne møtte udj ret og vedgich forseelßen,

fogden paastoed de fulde bøders tilsvarelße effter loven og begierede dom

afsagt.

Effterdj Siur Qvalstad og Elen Jsraelsdatter møder udj rette og vedgaar deris begangen lejermaals forseelße, da tilfindis enhver af dennem at svare sine bøder efter loven, nemlig hand 12 Rdr. og hun 6 Rdr. samt begge at udstaa Kirchens disciplin, hafver de iche midler til bøderne da det anderledis effer loufvens formeld at undgielde.

Siur Qvalstad beligget Elen Jsraelsdatter, personerne møtte udj ret og vedgich forseelßen, fogden paastoed de fulde bøders tilsvarelße effter loven og begierede dom afsagt. Effterdj Siur Qvalstad og Elen Jsraelsdatter møder udj rette og vedgaar deris begangen lejermaals forseelße, da tilfindis enhver af dennem at svare sine bøder efter loven, nemlig hand 12 Rdr. og hun 6 Rdr. samt begge at udstaa Kirchens disciplin, hafver de iche midler til bøderne da det anderledis effer loufvens formeld at undgielde.

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Kirsten Salig Olle Vorms ladet ved lensmanden Christen Himo stemne Augustinus Ridstad og hands søn for gield efter dennem forhen ofverlefverede reigning,

de indstemte personer blef efter loven paaraabte mens iche møtte

foreleggis til neste ting at møde.

Kirsten Salig Olle Vorms ladet ved lensmanden Christen Himo stemne Augustinus Ridstad og hands søn for gield efter dennem forhen ofverlefverede reigning, de indstemte personer blef efter loven paaraabte mens iche møtte foreleggis til neste ting at møde.

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Erich og Christopher Grungstad ere af bøgdelensmanden paa Kirsten Sl. Olle Vorms veigne indvarslede for gield, den første penger 2 Rdr og den anden 3 ort 14 schilling,

de indvarslede møtte personlige for retten med gieldens tilstaaelße, og løfte indbemelte gield paa anstundende høstmarchet at ville betalle,

hvor med Enchen, som møtte ogsaa udj for retten personlig, vaar vel fornøjet udj alle maader.

Erich og Christopher Grungstad ere af bøgdelensmanden paa Kirsten Sl. Olle Vorms veigne indvarslede for gield, den første penger 2 Rdr og den anden 3 ort 14 schilling, de indvarslede møtte personlige for retten med gieldens tilstaaelße, og løfte indbemelte gield paa anstundende høstmarchet at ville betalle, hvor med Enchen, som møtte ogsaa udj for retten personlig, vaar vel fornøjet udj alle maader.

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Denne Protocol er mig lefveret d 2 Sept. 1712, og samme dato Hoj anden forsejlet nedsta

<underskrift - Hans Kaas?>

Denne Protocol er mig lefveret d 2 Sept. 1712, og samme dato ? ? forsejlet ?

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

<side 190a>

Denne Protocoll, som indeholder - 190 igiennemDragne oc Numereret blader, det første oc Sidste Arch undtagen, stemplet papiir N^o 22 - 1 Rdr. er ordineret och forseiglet til at bruges paa Tingene udj Nummedals fougderier, hvorudj Sorenschriveren Samme stæds Rasmus Mos Lovligen oc forsvarligen haver at indføre, hvad ved Retten Kand passere, och naar dend er fuldschreven mig Siden indsende,

Teslie d. 25 Augusti - 1699

<underskrift - Hans Kaas?>

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

<<side 1a>>

Jn Nomime Jesu.

<> Jn Nomime Jesu.

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

Anno 1712 d. 19 septembris paa Aarnes tingstæd udj 2^de laurettismænds nemlig Baltzer Mensøn og Haachen Holvig deris næruærelse

Anno 1712 d. 19 septembris paa Aarnes tingstæd udj 2de laurettismænds nemlig Baltzer Mensøn og Haachen Holvig deris næruærelse

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

blef udj den consumptionssag imellem Peder Aalum og hands ærværdighed her Niels Parelius, hvilchen den 9 July nest afvict blef optagen til doms til d. 20 Augustj nest efter, mens formedelst den eene tilnemte laurettismands og citantens udeblifvelße med videre, iche blef afsagt efter at parterne tilforn er blefven Kundgiort dommens afsigelße, saaledis dømt og afsagt.

Jeg har igiennemseet de udj rette lagde schrifter, og særlig de 2^de consumptions- og folcheschatsmandtaller som ærværdige her Niels Parelius d. 14 Augustj Anno 1711, og d. 18 Augustj Anno 1712, har forfattet, samt til familiæ- og folcheschatsforpachteren, H^r Peder Aalum, ofverlefverit, saavel som en erhverfvet extract, under stiftamtschrifverens, Mons^r Erich Madsøns haand af de 2^de mandtaller som er^te her Niels Parelius, d. 22 Juny Anno 1711, efter enhvers egen angifvelße, har forfattet ofver kop- og folchelønschatten med videre mens seer iche deraf, at hands ærværdighed har indrettet de 2^de første efter diße 2^de sidste mandtaller :/ enddog alle ere deris Kongelig May^ts intrader angaende /: hvilchet hand dog :/ sig self og andre uden fortræd og schade /: vel hafde kundet giort, endeel fordj enhver under sin haand hafde angifvet sine tienistefolch for hannem, og endeel fordj samme angifvelße var til hannem ofverlefverit forend hand sine consumptions- og folcheschatsmandtaller til forpachteren hafde indschichet.

Jeg finder da, efter consumptionens og folcheschattens mandtals conference med folchelønschatens mandtal, at her Niels Parelius Anno 1711 har udelat, hos Tron Pedersøn 2 drenger og 3 tøser, hos Pros Lauritzøn 2 drenger og 2 piger, hos Johan Pedersøn, efter kopschattens mandtals udvisning,

<side 1b>

j tiener, hos Hans Lauritzøn Falch 3 Drenger og 2 tøser, hos Enchen Margrethe Sl. Carl Suurvigens j dreng og 4 tøser, og hos Enchen Elen Sl. her Lauritz Falchis j pige.

Og efterdj udj den i rette lagde bereigning findis anført, at her Niels Parelius schal hafve udelat ligesaa mange personer :/ undtagen tvende /: af indværende som nest afvichte aars mandtaller, da har ieg saavel vel efter egen forspørsel, som andris beretning der om denne kundschab at her Niels Parelius indværende aar har udelat hos Tron Pedersøn j dreng og j tøs, hos Pros Lauritzøn 2 drenger og 2 piger, hos Johan Pedersøn j tiener, hos Hans Larsøn Falch 3 drenger og 2 tøßer, hos Enchen Margrethe Sl. Carl Suurvigens j dreng og 4 tøser.

Og efterdj forpachteren, H^r Peder Aalum, herved er blefven tilføjet en saa stor schade, da for at gifve hannem den tilbørlige reparation, anseer ieg med 2^de laurettismænd for billigt og ræt, efter consumptionsforordningens 4^de Art. 5^te post, at hands ærværdighed, her Niels Parelius, bør betalle til forpachteren for hver som hand har udelat 10 Rdr. er til sammen for 38 personer, som begge aaringer ere udelatte, 380 Rdr. hvilchen summa med sagens omkaastning :/ saasom fuldmæchtigens H^r Hans Medelfarts reise frem og tilbage med videre /: til 24 Rdr. betallis inden 15 dager under adfær landsloven gemes.

Angaaende den udj bereigningen anførte consumption- og folcheschat af de udelatte personer, da seis iche udj forordningen at her Niels Parelius bør baade bøde og betalle for de udelatte, men som hand er tilkient det første, saa frikendis hand for det sidste at betalle.

Hvad sig angaar Enchen, Elen Sl. her Lauritz Falchis, som indværende aar, og Jochum Scharf der begge aaringer af dommen er udelatte, mens udj bereigningen indførte, Da som Høyædelbaarne her Estatzraad og Stiftbefalingsmand har befriet dennem for consumptionens og folcheschattens udgifvelße, Saa frikiendis her Niels Parelius for bøders til

<side 2a>

svarelße af samme personer.

De udj bereigningen anførte, og mig tilhørende tienistefolch, som her Niels Parelius af sine mandtaller schall hafve udelat, da enten saa er eller iche, understaar ieg mig iche, imod loven noget der udinden at dømme.

Belangende de handtverchsfolch nemlig Jngebricht og Anders Schredder, samt Maria Væfversche, som udj bereigningen findis anførte, da er det mig vel vitterligt at ermelte personer undertiden bruger handtverchet, men som de deraf neppelig kand fortiene Klæder og føde, meget mindre noget til consumptions erleggelße, Saa frikiendis her Niels Parelius for bøders tilsvarelße af samme personer.

Ligedan for de 100 Rdlers udgifvelße, formedelst at hand har copulerit Lars Linde med Giertrud Tronsdatter, endeel fordj intet forpachtningsbref her af retten er er blefven publicerit, endeel fordj ingen her udj fogderiet Var befuldmæchtiget at imodtage copulationspengene, som dog har værit tibøden fogden H^r Melchior Meyer forend copulationen schede, og endeel fordj consumptionsforordningen iche tilholder at saadanne penger schal betallis udj Kiøbstæderne af de paa landet boende.

blef udj den consumptionssag imellem Peder Aalum og hands ærværdighed her Niels Parelius, hvilchen den 9 July nest afvict blef optagen til doms til d. 20 Augustj nest efter, mens formedelst den eene tilnemte laurettismands og citantens udeblifvelße med videre, iche blef afsagt efter at parterne tilforn er blefven Kundgiort dommens afsigelße, saaledis dømt og afsagt. Jeg har igiennemseet de udj rette lagde schrifter, og særlig de 2de consumptions- og folcheschatsmandtaller som ærværdige her Niels Parelius d. 14 Augustj Anno 1711, og d. 18 Augustj Anno 1712, har forfattet, samt til familiæ- og folcheschatsforpachteren, Hr Peder Aalum, ofverlefverit, saavel som en erhverfvet extract, under stiftamtschrifverens, Monsr Erich Madsøns haand af de 2de mandtaller som erte her Niels Parelius, d. 22 Juny Anno 1711, efter enhvers egen angifvelße, har forfattet ofver kop- og folchelønschatten med videre mens seer iche deraf, at hands ærværdighed har indrettet de 2de første efter diße 2de sidste mandtaller :/ enddog alle ere deris Kongelig Mayts intrader angaende /: hvilchet hand dog :/ sig self og andre uden fortræd og schade /: vel hafde kundet giort, endeel fordj enhver under sin haand hafde angifvet sine tienistefolch for hannem, og endeel fordj samme angifvelße var til hannem ofverlefverit forend hand sine consumptions- og folcheschatsmandtaller til forpachteren hafde indschichet. Jeg finder da, efter consumptionens og folcheschattens mandtals conference med folchelønschatens mandtal, at her Niels Parelius Anno 1711 har udelat, hos Tron Pedersøn 2 drenger og 3 tøser, hos Pros Lauritzøn 2 drenger og 2 piger, hos Johan Pedersøn, efter kopschattens mandtals udvisning, j tiener, hos Hans Lauritzøn Falch 3 Drenger og 2 tøser, hos Enchen Margrethe Sl. Carl Suurvigens j dreng og 4 tøser, og hos Enchen Elen Sl. her Lauritz Falchis j pige. Og efterdj udj den i rette lagde bereigning findis anført, at her Niels Parelius schal hafve udelat ligesaa mange personer :/ undtagen tvende /: af indværende som nest afvichte aars mandtaller, da har ieg saavel vel efter egen forspørsel, som andris beretning der om denne kundschab at her Niels Parelius indværende aar har udelat hos Tron Pedersøn j dreng og j tøs, hos Pros Lauritzøn 2 drenger og 2 piger, hos Johan Pedersøn j tiener, hos Hans Larsøn Falch 3 drenger og 2 tøßer, hos Enchen Margrethe Sl. Carl Suurvigens j dreng og 4 tøser. Og efterdj forpachteren, Hr Peder Aalum, herved er blefven tilføjet en saa stor schade, da for at gifve hannem den tilbørlige reparation, anseer ieg med 2de laurettismænd for billigt og ræt, efter consumptionsforordningens 4de Art. 5te post, at hands ærværdighed, her Niels Parelius, bør betalle til forpachteren for hver som hand har udelat 10 Rdr. er til sammen for 38 personer, som begge aaringer ere udelatte, 380 Rdr. hvilchen summa med sagens omkaastning :/ saasom fuldmæchtigens Hr Hans Medelfarts reise frem og tilbage med videre /: til 24 Rdr. betallis inden 15 dager under adfær landsloven gemes. Angaaende den udj bereigningen anførte consumption- og folcheschat af de udelatte personer, da seis iche udj forordningen at her Niels Parelius bør baade bøde og betalle for de udelatte, men som hand er tilkient det første, saa frikendis hand for det sidste at betalle. Hvad sig angaar Enchen, Elen Sl. her Lauritz Falchis, som indværende aar, og Jochum Scharf der begge aaringer af dommen er udelatte, mens udj bereigningen indførte, Da som Høyædelbaarne her Estatzraad og Stiftbefalingsmand har befriet dennem for consumptionens og folcheschattens udgifvelße, Saa frikiendis her Niels Parelius for bøders til svarelße af samme personer. De udj bereigningen anførte, og mig tilhørende tienistefolch, som her Niels Parelius af sine mandtaller schall hafve udelat, da enten saa er eller iche, understaar ieg mig iche, imod loven noget der udinden at dømme. Belangende de handtverchsfolch nemlig Jngebricht og Anders Schredder, samt Maria Væfversche, som udj bereigningen findis anførte, da er det mig vel vitterligt at ermelte personer undertiden bruger handtverchet, men som de deraf neppelig kand fortiene Klæder og føde, meget mindre noget til consumptions erleggelße, Saa frikiendis her Niels Parelius for bøders tilsvarelße af samme personer. Ligedan for de 100 Rdlers udgifvelße, formedelst at hand har copulerit Lars Linde med Giertrud Tronsdatter, endeel fordj intet forpachtningsbref her af retten er er blefven publicerit, endeel fordj ingen her udj fogderiet Var befuldmæchtiget at imodtage copulationspengene, som dog har værit tibøden fogden Hr Melchior Meyer forend copulationen schede, og endeel fordj consumptionsforordningen iche tilholder at saadanne penger schal betallis udj Kiøbstæderne af de paa landet boende.