Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Peder Kragøen i Løfsnis fierding louflig stemt af Lensmanden Jacob Rusch til sidst holdende høstesageting og nu til dette ting igien varslet for lejermaal i sit æchteschab med en Enche ved nafn Birrithe Pedersdatter,

dito person paaraabt ei comparede, hvis midler og eiendeler nest afvichte d. 11 July er registerit og vurderit som befantis in summa til 11 Rdr. 3 ort 4 Sk. der imod er schyldig til tørfisch 33 W. 12 Mk. samt penger 6 Rdr. saa boens midler iche nær tilstrecher den bortschyldige gield hvorfor ej ringeste til Hans Kongl. May^st udj sicht og intrader er at finde og bedømme.

Qvindemennischet som nest melt stefnemaalet ej tilsvarede som louflig til dette ting har været varslet, hvem forleggis til førstholdende sageting at møde og dom lide.

Peder Kragøen i Løfsnis fierding louflig stemt af Lensmanden Jacob Rusch til sidst holdende høstesageting og nu til dette ting igien varslet for lejermaal i sit æchteschab med en Enche ved nafn Birrithe Pedersdatter, dito person paaraabt ei comparede, hvis midler og eiendeler nest afvichte d. 11 July er registerit og vurderit som befantis in summa til 11 Rdr. 3 ort 4 Sk. der imod er schyldig til tørfisch 33 W. 12 Mk. samt penger 6 Rdr. saa boens midler iche nær tilstrecher den bortschyldige gield hvorfor ej ringeste til Hans Kongl. Mayst udj sicht og intrader er at finde og bedømme. Qvindemennischet som nest melt stefnemaalet ej tilsvarede som louflig til dette ting har været varslet, hvem forleggis til førstholdende sageting at møde og dom lide.