Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Olle Larsøn Vellenvig effter schrifftlig stefningsseddel af dato Vellenvig d. 8 Juny 1699. med derpaa stefningsmændenis paaschrifft: dat. d. 12 Juny nest leden som lest blef, udj hvilcen end som tilfore sidst holdende sageting Anno 1699 d. 28 January var indkaldet Niels Anfindsen Dun for ærrørige ord og usømmelig beschyldning hand dito Ole Larsøn har paabracht, som den udj rætten fremførte stefningsseddel, saavel som Tron Pedersøns schrifftlig bevidnelse udj denne sag, tillige med de flere som ordene paaførte forklarer nemlig Eschild, Ole Jensen Dun,

denne Niels paaraabt ej møtte videre end som hans sidste sageting paa Tranaas foregaf, og begierede forladelse for hans udj druchenschab talte ord, hvilche hand foregifver ei ringeste at mindis til, iche eller ved nogen føje om nogle saadanne beschyldninger bem^te Olle Larsøn at Kunde paabiurde, det hand straxen og saa, som hand blef ædru, for sine grander har foregifvet, samt spurt om hand har været saa daarlig, som de forteller, at hafve talt, udj denne sag blef meglet udj yderste om forlig,

hvortil citanten sig ingenlunde ville beqvemme, men begierede dom, da til afscheed saasom diße hans grander,

som vidner udj denne sag, nemlig Eschild og Olle Jensøn Duen, samt Jngebricht Torbersøn Kalføen

<side 8b>

foregifver at hand siden hand blef ædru har spurt om sin daarlighed udj dette druchenschab ved de ærrørige ord har været som ham er fortalt, samt for ting rætten som achten forklarer for denne sin udj samme druchenschab uvidende tale bad om forladelße, og erklerede hannem saaledis: at diße ord som paa saadan tid schal være talt ej kunde mindis, iche eller viste ringeste aarsage slige ord at kundde gotgiøre, formedelst saadan øfvede i druchenschab, og derhos afbedelse

da kiendis Niels Andfindsen effter voris loufs 6^te bogs x1 Art. 21 Capit. denne gang sagisløs hiem igien, men om hand udj nogle maader imod Ole Larsøn eller hans ypper sig noget dennem til fortræd, da denne hans ubeviselige sag at staa aaben, og at lide effter benem^te voris naadigste loufs yderligere strenge tilhold, og til omkostning betaler sag søgeren 2 Rdr.

Olle Larsøn Vellenvig effter schrifftlig stefningsseddel af dato Vellenvig d. 8 Juny 1699. med derpaa stefningsmændenis paaschrifft: dat. d. 12 Juny nest leden som lest blef, udj hvilcen end som tilfore sidst holdende sageting Anno 1699 d. 28 January var indkaldet Niels Anfindsen Dun for ærrørige ord og usømmelig beschyldning hand dito Ole Larsøn har paabracht, som den udj rætten fremførte stefningsseddel, saavel som Tron Pedersøns schrifftlig bevidnelse udj denne sag, tillige med de flere som ordene paaførte forklarer nemlig Eschild, Ole Jensen Dun, denne Niels paaraabt ej møtte videre end som hans sidste sageting paa Tranaas foregaf, og begierede forladelse for hans udj druchenschab talte ord, hvilche hand foregifver ei ringeste at mindis til, iche eller ved nogen føje om nogle saadanne beschyldninger bemte Olle Larsøn at Kunde paabiurde, det hand straxen og saa, som hand blef ædru, for sine grander har foregifvet, samt spurt om hand har været saa daarlig, som de forteller, at hafve talt, udj denne sag blef meglet udj yderste om forlig, hvortil citanten sig ingenlunde ville beqvemme, men begierede dom, da til afscheed saasom diße hans grander, som vidner udj denne sag, nemlig Eschild og Olle Jensøn Duen, samt Jngebricht Torbersøn Kalføen foregifver at hand siden hand blef ædru har spurt om sin daarlighed udj dette druchenschab ved de ærrørige ord har været som ham er fortalt, samt for ting rætten som achten forklarer for denne sin udj samme druchenschab uvidende tale bad om forladelße, og erklerede hannem saaledis: at diße ord som paa saadan tid schal være talt ej kunde mindis, iche eller viste ringeste aarsage slige ord at kundde gotgiøre, formedelst saadan øfvede i druchenschab, og derhos afbedelse da kiendis Niels Andfindsen effter voris loufs 6te bogs x1 Art. 21 Capit. denne gang sagisløs hiem igien, men om hand udj nogle maader imod Ole Larsøn eller hans ypper sig noget dennem til fortræd, da denne hans ubeviselige sag at staa aaben, og at lide effter benemte voris naadigste loufs yderligere strenge tilhold, og til omkostning betaler sag søgeren 2 Rdr.