Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Svend Melhus og Ole ibidm, vare nu atter citerede for slagsmaal udj druchenshab: hvorom tilfore udj Protocoll: findis indført.

parterne nu her for rætten møtte med bekiendelse, at dennem var imellem kommen udj druchenschab en trætte, som imellem dem self indbyrdis siden var bilagt, hvilchet de for retten begierede at maatte indføris.

Kongl. May^ts foged, samt tingsøgende almue interciderede for dem, at de for bøder at udgifve maatte forschaanis, som og schiede,

hvorfore dennem foresigis, at de hereffter lefver tilsammen som schichelige og ærlige grander og naboer vel sømmer og anstaar, men schulle hereffter samme forlig iche blifve bestandig, da schal den som saadant bryder, straffis udj højeste maader effter sagens beschaffenhed.

Svend Melhus og Ole ibidm, vare nu atter citerede for slagsmaal udj druchenshab: hvorom tilfore udj Protocoll: findis indført. parterne nu her for rætten møtte med bekiendelse, at dennem var imellem kommen udj druchenschab en trætte, som imellem dem self indbyrdis siden var bilagt, hvilchet de for retten begierede at maatte indføris. Kongl. Mayts foged, samt tingsøgende almue interciderede for dem, at de for bøder at udgifve maatte forschaanis, som og schiede, hvorfore dennem foresigis, at de hereffter lefver tilsammen som schichelige og ærlige grander og naboer vel sømmer og anstaar, men schulle hereffter samme forlig iche blifve bestandig, da schal den som saadant bryder, straffis udj højeste maader effter sagens beschaffenhed.