Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Salmon Blix hafde stemt Hans Pedersøn Horsfiord som Marrithe Siursdatter paa Edshov ting d. 26 Juny 1699: har angifvet at være fader til hendis barn, bem^te

Hans Persøn møtte med bekiendelse, at hand med qvindfolchet hafde hafft legemlig omgiengelse, men iche var fader til hendis barn som hun føde ofver it aars tid effter omgiengelsen med hende, og har qvindfolchet iche nogen tid tilforn nemt ham /: hvortil hund den tidfudne tvil /: var tvungen /: men Ole Siursøn soldat som nu er fraværende,

<side 16a>

Qvindfolchet møtte, med bekiendelse endnu som tilforn Ole Siursøn barnefader at være, hvilchen tilforn har aflagt sin saligheds ed: som befindis at være falschelig,

hvorfore hannem foreleggis til nestholdende høstesageting at møde og da at blifve examinerit, som sig bør effter lofvens tilhold.

Qvindfolchet er saa fattig og ælendig at hund gaar om landet med sit barn at søge gotfolch om lifs ophold, hvilchet endeel af almuen attesterit,

hvorfore hund tilfindis at straffis med fængsel på Kroppen.

Salmon Blix hafde stemt Hans Pedersøn Horsfiord som Marrithe Siursdatter paa Edshov ting d. 26 Juny 1699: har angifvet at være fader til hendis barn, bemte Hans Persøn møtte med bekiendelse, at hand med qvindfolchet hafde hafft legemlig omgiengelse, men iche var fader til hendis barn som hun føde ofver it aars tid effter omgiengelsen med hende, og har qvindfolchet iche nogen tid tilforn nemt ham /: hvortil hund den tidfudne tvil /: var tvungen /: men Ole Siursøn soldat som nu er fraværende, Qvindfolchet møtte, med bekiendelse endnu som tilforn Ole Siursøn barnefader at være, hvilchen tilforn har aflagt sin saligheds ed: som befindis at være falschelig, hvorfore hannem foreleggis til nestholdende høstesageting at møde og da at blifve examinerit, som sig bør effter lofvens tilhold. Qvindfolchet er saa fattig og ælendig at hund gaar om landet med sit barn at søge gotfolch om lifs ophold, hvilchet endeel af almuen attesterit, hvorfore hund tilfindis at straffis med fængsel på Kroppen.