Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Jngeborre Monsdatter stemt af lensmanden Hans Len for lejermaals forseelße med en dreng nafnlig Johan Johansøn som strax effter gierningen blef spurt løb herfra og til Trundhiems by, hvor hand hafver gifvet sig under Qvarnisonen, og derfore vil for hans Capitein tilkiende gifvis: hos hvilchen hand erlanger sin fortiente straf:

Qvindfolchet møtte, som er 45 aar gammel samt af stor svaghed, saa at hun hereffter med sit barn maa gaa for hver mands dør om brød at søge, af denne aarsage straffis hun med fengsel paa Kroppen og udstaae Kirchens disciplin inden 6 uger:

Jngeborre Monsdatter stemt af lensmanden Hans Len for lejermaals forseelße med en dreng nafnlig Johan Johansøn som strax effter gierningen blef spurt løb herfra og til Trundhiems by, hvor hand hafver gifvet sig under Qvarnisonen, og derfore vil for hans Capitein tilkiende gifvis: hos hvilchen hand erlanger sin fortiente straf: Qvindfolchet møtte, som er 45 aar gammel samt af stor svaghed, saa at hun hereffter med sit barn maa gaa for hver mands dør om brød at søge, af denne aarsage straffis hun med fengsel paa Kroppen og udstaae Kirchens disciplin inden 6 uger: