Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Lieutnant Klyfeert hafde, ved lensmanden Ole Vorm, stemt Jens Altrup fra Trundhiem, men nu tilholdende udj Grande prestegaard, formedelst at hand d. 6 Octobr har ofverfalt hans folch, som arbeidede paa en jordekielder paa hans Odelsgaard Nederveglo, Ved schieldsord, og anden ulouflig tilleg,

til vidner udj denne sag var stemt Jacob Hoj, Peder Romstad, og Erich Gansmo,

forbem^te Jacob vidnede, at den citerede Jens Altrup Kom til dem paa gaarden Nederveglo da de der arbeidede paa Kielderen med hilsens afleggelße, og spørsmaal, hvem som hafde gifvet dem forlof til at grafve Kielderen, og svarede det har min hosbond Lieutnant Klyfeert, giort,

ligeledis vidnede de andre 2^de indstemte prouf, foruden at Jens Altrup schulle hafve spurt hvem som hafde gifvet den forlof at tage 6 timrestocher som laag ved gaarden Nederveglo, hvilchet hand sagde at være ligesaa got som tiufverj.

hertil at svare møtte den indstemte Altrup som forKlarede at Leilendingen paa Nederveglo kom til ham med Klagemaal, at hans Lieutnant hafde taget fra han 6 tømmerstocher, hertil svarede at ville gaa til Lieutnanten og fornemme om saaledis udj sandhed befantis, andet sagde hand sig iche at hafve sagt, iche eller schulde nogen sandferderlig hannem det ofverbevißte

parterne

<side 21a>

blef tilspurte om noget videre hafde at lade indføre, svarede iche den gang, af den aarsage og som dagen er forbigangen,

da beroer med denne og de andre igienstaaende sager til i morgen, da parterne igien lader sig infinde deris sager enten til venlig forligelße eller endelig doms udførelße.

Lieutnant Klyfeert hafde, ved lensmanden Ole Vorm, stemt Jens Altrup fra Trundhiem, men nu tilholdende udj Grande prestegaard, formedelst at hand d. 6 Octobr har ofverfalt hans folch, som arbeidede paa en jordekielder paa hans Odelsgaard Nederveglo, Ved schieldsord, og anden ulouflig tilleg, til vidner udj denne sag var stemt Jacob Hoj, Peder Romstad, og Erich Gansmo, forbemte Jacob vidnede, at den citerede Jens Altrup Kom til dem paa gaarden Nederveglo da de der arbeidede paa Kielderen med hilsens afleggelße, og spørsmaal, hvem som hafde gifvet dem forlof til at grafve Kielderen, og svarede det har min hosbond Lieutnant Klyfeert, giort, ligeledis vidnede de andre 2de indstemte prouf, foruden at Jens Altrup schulle hafve spurt hvem som hafde gifvet den forlof at tage 6 timrestocher som laag ved gaarden Nederveglo, hvilchet hand sagde at være ligesaa got som tiufverj. hertil at svare møtte den indstemte Altrup som forKlarede at Leilendingen paa Nederveglo kom til ham med Klagemaal, at hans Lieutnant hafde taget fra han 6 tømmerstocher, hertil svarede at ville gaa til Lieutnanten og fornemme om saaledis udj sandhed befantis, andet sagde hand sig iche at hafve sagt, iche eller schulde nogen sandferderlig hannem det ofverbevißte parterne blef tilspurte om noget videre hafde at lade indføre, svarede iche den gang, af den aarsage og som dagen er forbigangen, da beroer med denne og de andre igienstaaende sager til i morgen, da parterne igien lader sig infinde deris sager enten til venlig forligelße eller endelig doms udførelße.