Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Monsieur Lieutnant Klyvert tiltallede Mons^r Jens Altrop formedelst en suppliqve som hand for en af hans underhafvende soldatere nafnlig, Ole Schrel hafde schrefven til Høyædle hr. generalmajor Vibe, udj hvilchen hand schal hafve indført det hvorved hand formener sin respect at være fornermett, hvilchet udj suppliqven daterit Nederveglo d. 20 Octobr. 1700 er at fornemme, som for Retten forkynt blef:

hertil at svare møtte forenmelte Altrop, med vedgaaelße, at hand for soldaten, effter begiær, en suppliqve hafde schrefven til generalmajor, men viste iche noget derudj at hafve indført Lieutnanten til respectis fornermelße, end hvad som soldaten begiærede at indføris, videre hafde hand iche hertil at svare.

parterne effter opmuntring af tingsøgende almue saavel udj denne som neststaaende sag blef schriftlig forligte for rætten,

samme forligelse blef underschrefvet af fogden, Sorenschrifveren og parterne: dat. Tingstædet d. 22 Jan: 1700

Monsieur Lieutnant Klyvert tiltallede Monsr Jens Altrop formedelst en suppliqve som hand for en af hans underhafvende soldatere nafnlig, Ole Schrel hafde schrefven til Høyædle hr. generalmajor Vibe, udj hvilchen hand schal hafve indført det hvorved hand formener sin respect at være fornermett, hvilchet udj suppliqven daterit Nederveglo d. 20 Octobr. 1700 er at fornemme, som for Retten forkynt blef: hertil at svare møtte forenmelte Altrop, med vedgaaelße, at hand for soldaten, effter begiær, en suppliqve hafde schrefven til generalmajor, men viste iche noget derudj at hafve indført Lieutnanten til respectis fornermelße, end hvad som soldaten begiærede at indføris, videre hafde hand iche hertil at svare. parterne effter opmuntring af tingsøgende almue saavel udj denne som neststaaende sag blef schriftlig forligte for rætten, samme forligelse blef underschrefvet af fogden, Sorenschrifveren og parterne: dat. Tingstædet d. 22 Jan: 1700