Kildeavskrifter

Kilde
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Lenke til originalside Side 25b
13.7.1701
År 1,701.00
Dato 13.7.1701
Side 25b
Relativ sidelenke rg20090515630492
Kategori
Lejermål
Formatert avskrift
<side 25b>

Margrethe Torbersdatter stemt for lejermaals forseelse, med nu soldat under Capitein Schinchels Compagnie nafnlig : Lauritz Michelsøn Ugseth,

qvindfolchet møtte med forseelsens vedgaaelse samt klagemaal at hund intet hafde at bøde med, hvilchet søgende almue attesterede,

Kongl. Mayts foged tilspurde tingsøgende almue, om nogen ditto qvindfolch udj tieniste vilde antage for bøderne, hvortil ingen lod sig finde formedelst hendis tilfalden svaghed udj barselseng og barnet som hund maa gaa omkring bøjden med,

hvorfore hun tilfindis at straffis med fengsel paa kroppen. Soldaten bøder at udgifve allernaadigst er forschaanet:
Avskrift
Margrethe Torbersdatter stemt for lejermaals forseelse, med nu soldat under Capitein Schinchels Compagnie nafnlig : Lauritz Michelsøn Ugseth, qvindfolchet møtte med forseelsens vedgaaelse samt klagemaal at hund intet hafde at bøde med, hvilchet søgende almue attesterede, Kongl. Mayts foged tilspurde tingsøgende almue, om nogen ditto qvindfolch udj tieniste vilde antage for bøderne, hvortil ingen lod sig finde formedelst hendis tilfalden svaghed udj barselseng og barnet som hund maa gaa omkring bøjden med, hvorfore hun tilfindis at straffis med fengsel paa kroppen. Soldaten bøder at udgifve allernaadigst er forschaanet:
Hovedlenke NULL
Nevnte personer ,Lauritz Michelsøn Ugseth,Margrethe Torbersdatter,
Nevnte steder ,(tom),
Fornavn Lauritz,Lauritz,Magrethe,Margaretha,Margarethe,Margethe,Margretha,Margrethe,Margrithe
Etternavn Michels,Michelsen,Michelßøn,Michelsøn,Michsøn,Ugseth,Uhren,Torbersdatter
For- og etternavn _Lauritz Michels,Lauritz Michelsen,Lauritz Michelßøn,Lauritz Michelsøn,Lauritz Michsøn,Lauritz Ugseth,Lauritz Uhren,Magrethe,Margaretha,Margarethe,Margethe,Margretha,Margrethe,Margrithe ge1913p_
Sted ,(tom),