Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Birthe Haachensdatter var stemt af lensmanden for lejermaals forseelße, samme qvindfolch har ved sin schrifft staaelße for presten bekient en landstryger at hafve til barnefader,

den indstemte møtte, og effter til spurtsel bekiente at en landstryger, hvis nafn hund iche ved, kom til hende udj marchen, ogsaa godt som voldtog hende, dereffter gich sin vei ogsaa siden aldrig at hafve seed hannem

Kongl. May^ts foged tilspurde tingsøgende almue, om de viste dette qvindfolch at hafve nogen anden barnefader end denne paabekiente landstryger,

hvortil de svarede at de iche viste hende at hafve nogen anden, iche heller at hund har angifvet nogen anden fra den tid hund blef fruchtsommelig med denne samme,

Samme qvindfolch tilfindis for sin forseelße at bøde til hans May^st 4 Rdr og straffis med fengsel paa Kraappen.

Birthe Haachensdatter var stemt af lensmanden for lejermaals forseelße, samme qvindfolch har ved sin schrifft staaelße for presten bekient en landstryger at hafve til barnefader, den indstemte møtte, og effter til spurtsel bekiente at en landstryger, hvis nafn hund iche ved, kom til hende udj marchen, ogsaa godt som voldtog hende, dereffter gich sin vei ogsaa siden aldrig at hafve seed hannem Kongl. Mayts foged tilspurde tingsøgende almue, om de viste dette qvindfolch at hafve nogen anden barnefader end denne paabekiente landstryger, hvortil de svarede at de iche viste hende at hafve nogen anden, iche heller at hund har angifvet nogen anden fra den tid hund blef fruchtsommelig med denne samme, Samme qvindfolch tilfindis for sin forseelße at bøde til hans Mayst 4 Rdr og straffis med fengsel paa Kraappen.