Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Lensmanden Christopher Jørgensøn har stemt Michel Johansøn Aaer for lejermaals forseelße med Anna Johannesdatter,

de indstemte møtte og bekiente deris forseelße,

Kongl. May^st foged tilspurde tingsøgende almue om dise personer hafde formue til at betale lofvens tilholdne bøder, hvortil de svarede drengen at være af liden helsen og ubeqvem til tieniste at antage,

iche dismindre dømmis hand til hans May^st at bøde 6 Rdr. og straffis med fengsel paa Kroppen, foruden at udstaa Kirchens disciplin,

Qvindfolchet som er gandsche uformuende bøder af yderste formue 3 Rdr. og strafis med fengsel paa kroppen.

Lensmanden Christopher Jørgensøn har stemt Michel Johansøn Aaer for lejermaals forseelße med Anna Johannesdatter, de indstemte møtte og bekiente deris forseelße, Kongl. Mayst foged tilspurde tingsøgende almue om dise personer hafde formue til at betale lofvens tilholdne bøder, hvortil de svarede drengen at være af liden helsen og ubeqvem til tieniste at antage, iche dismindre dømmis hand til hans Mayst at bøde 6 Rdr. og straffis med fengsel paa Kroppen, foruden at udstaa Kirchens disciplin, Qvindfolchet som er gandsche uformuende bøder af yderste formue 3 Rdr. og strafis med fengsel paa kroppen.