Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Ole Aumundsøn Dyrneset er indstemt af lensmanden Jacob Rusch for lejermaals forseelße med Gurj Pedersdatter,

den indstemte møtte med forseelsen vedgaaelße og klagemaal at de hafde iche formue til at udgifve bøder,

Kongl. May^ts foged paastod de fulde bøder 12 Rdr. at tilsvare,

tingsøgende almue svarede, at de hafver intet at bøde med,

omsider lod sig indfinde Ole Jensøn som bød for drengen at betale 4 Rdr.

fogden paastod en endelig dom som saaledis blef for rætten aflagt

Saa som diße indstemte personer iche fragaar deris lejermaals forseelße, da tildømmis drengen at bøde til May^st 4 Rdr. og straffis med fengsel paa Kroppen,

og qvindfolchet som intet hafver at bøde med straffis iligemaade med fængsel paa kroppen, og begge at udstaae effter loufven Kirchens Disciplin

Ole Aumundsøn Dyrneset er indstemt af lensmanden Jacob Rusch for lejermaals forseelße med Gurj Pedersdatter, den indstemte møtte med forseelsen vedgaaelße og klagemaal at de hafde iche formue til at udgifve bøder, Kongl. Mayts foged paastod de fulde bøder 12 Rdr. at tilsvare, tingsøgende almue svarede, at de hafver intet at bøde med, omsider lod sig indfinde Ole Jensøn som bød for drengen at betale 4 Rdr. fogden paastod en endelig dom som saaledis blef for rætten aflagt Saa som diße indstemte personer iche fragaar deris lejermaals forseelße, da tildømmis drengen at bøde til Mayst 4 Rdr. og straffis med fengsel paa Kroppen, og qvindfolchet som intet hafver at bøde med straffis iligemaade med fængsel paa kroppen, og begge at udstaae effter loufven Kirchens Disciplin