Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

H^r Pros Lauritzøn hafde ved lensmanden Christopher Halmøen stefnet Ole Kipper formedelst at hand hafde lofvet at være paa hans Jacht udj Veedschouf, og samme sit løffte iche efterkom, hvorfore hannem scheede stor omkaastning og schade i det jæchten laag lang tid med 6 mænd og ventede paa hans komme som iche schede,

den indstemte møtte og bekiente at hands qvinde laag paa barselseng og derfore iche kunde komme, end videre undschyldning,

paa H^r Pros Lauritzøns veigne møtte Christopher Halmøen som paastod en endelig dom

hvilchen saaledis blef afsagt:

Saa som Ole Kipper hafver lofvet og tilsagt H^r Pros Lauritzøn at være paa hans jæcht til veedschouf, og samme sit løffte iche effterkommet, hvilchet har forvaaldet hannem effter anteignelße 10 Rdr.

Da tildømmis hand for sit løftis misholdelße at betale til H^r Pros Lauritzøn 5: Rdr. under adfer effter loufven inden 15 dager

Hr Pros Lauritzøn hafde ved lensmanden Christopher Halmøen stefnet Ole Kipper formedelst at hand hafde lofvet at være paa hans Jacht udj Veedschouf, og samme sit løffte iche efterkom, hvorfore hannem scheede stor omkaastning og schade i det jæchten laag lang tid med 6 mænd og ventede paa hans komme som iche schede, den indstemte møtte og bekiente at hands qvinde laag paa barselseng og derfore iche kunde komme, end videre undschyldning, paa Hr Pros Lauritzøns veigne møtte Christopher Halmøen som paastod en endelig dom hvilchen saaledis blef afsagt: Saa som Ole Kipper hafver lofvet og tilsagt Hr Pros Lauritzøn at være paa hans jæcht til veedschouf, og samme sit løffte iche effterkommet, hvilchet har forvaaldet hannem effter anteignelße 10 Rdr. Da tildømmis hand for sit løftis misholdelße at betale til Hr Pros Lauritzøn 5: Rdr. under adfer effter loufven inden 15 dager