Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Fogden lod oplæse anteignelße fra det Højkongelig Rentecammer erlanget angaaende Peder Jørgensøn Buøens og Synneve Jacobsd. for ringe tilførte lejemaals bøder a^o 1698, og dereffter tilspurde tingsøgende almue om hands May^ts interesse efter lofven hos indbete personer iche har været søgt, men formedelst fattigdom og liden helsen til tienistis antagelße for bøderne, iche har været mere at erlange end hans Ma: tilført nemlig drengen 5 Rdr og qvindfolchet 2 Rdr. desligeste om de for resten iche ere blefven strafede med fengsel paa kroppen hand udj 7 og hund udj 4re dager,

Dette at komme ofverens med sandhed bejaede tingsøgende almue,

hvorpaa fogden tingsvidne var begierende som schal meddeelis.

Fogden lod oplæse anteignelße fra det Højkongelig Rentecammer erlanget angaaende Peder Jørgensøn Buøens og Synneve Jacobsd. for ringe tilførte lejemaals bøder ao 1698, og dereffter tilspurde tingsøgende almue om hands Mayts interesse efter lofven hos indbete personer iche har været søgt, men formedelst fattigdom og liden helsen til tienistis antagelße for bøderne, iche har været mere at erlange end hans Ma: tilført nemlig drengen 5 Rdr og qvindfolchet 2 Rdr. desligeste om de for resten iche ere blefven strafede med fengsel paa kroppen hand udj 7 og hund udj 4re dager, Dette at komme ofverens med sandhed bejaede tingsøgende almue, hvorpaa fogden tingsvidne var begierende som schal meddeelis.