Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

hvor da den sag imellem velædle her Capitein Bruun og Karen Sl. Baltzer Nielsøns blef foretaget, hvorom tilforn udj protocellen folio 58 findis indført,

Her Capitein Brun møtte og den indstemde Karen Sl. Balzer Nielsøns iche, men lod ved lensmanden Christopher Halmøen forkynde at Hund formedelst at den supplication som Capitein Brun til Høybaarne her stiftamtmand hafde udgifvet samt erlangende resolution hende iche var tilschichet, og der

<side 72a>

paa louflig stefnemaal erlanget, ogsaa snart hund samme erlangede, schulle hund den holde sig effterretlig,

Capitein Brun begiærede opsættelße udj sagen til d: 31 July forstkommende paa Nerøeberg, hvilchet hende maatte blifve af retten forelagt som schede saaledis:

Endog Karen Sl. Balcher Nielsøns Enche paa Aarnes ting d. 4 July nest afvicht, af retten blef forelagt at møde paa Tranaas underschrefne dato, hvilchet hund ogsaa belofvede at schulle sche, og effter examination udj den sag mellem hende og Her Capitein Brun at afhøre dom, Jche dismindre, effterdj hund samme foreleg iche har efterlefvet,

Da foreleggis hende endnu her af retten at møde paa Nerøeberg, d. 31 July førstkommende som indfalder paa en fredag, hvor da udj samme sag uden videre forevendinger og opsættelse schal blifve dømt og kient, dersom ellers den indstemte Karen Sl. Baltzer Nielsøns iche gifvis nogen louflig forfald, saasom enten formedelst storm og uvejr, tilfalden siugdom, eller udj andre loufligemaader, og Capiteinen saavel ved suppliqvernis udsætelße paa rette sort stemplet papir, som paaberaabte vidner, gifver saadan opliusning udj sagen som loufven giør befallet.

hvor da den sag imellem velædle her Capitein Bruun og Karen Sl. Baltzer Nielsøns blef foretaget, hvorom tilforn udj protocellen folio 58 findis indført, Her Capitein Brun møtte og den indstemde Karen Sl. Balzer Nielsøns iche, men lod ved lensmanden Christopher Halmøen forkynde at Hund formedelst at den supplication som Capitein Brun til Høybaarne her stiftamtmand hafde udgifvet samt erlangende resolution hende iche var tilschichet, og der paa louflig stefnemaal erlanget, ogsaa snart hund samme erlangede, schulle hund den holde sig effterretlig, Capitein Brun begiærede opsættelße udj sagen til d: 31 July forstkommende paa Nerøeberg, hvilchet hende maatte blifve af retten forelagt som schede saaledis: Endog Karen Sl. Balcher Nielsøns Enche paa Aarnes ting d. 4 July nest afvicht, af retten blef forelagt at møde paa Tranaas underschrefne dato, hvilchet hund ogsaa belofvede at schulle sche, og effter examination udj den sag mellem hende og Her Capitein Brun at afhøre dom, Jche dismindre, effterdj hund samme foreleg iche har efterlefvet, Da foreleggis hende endnu her af retten at møde paa Nerøeberg, d. 31 July førstkommende som indfalder paa en fredag, hvor da udj samme sag uden videre forevendinger og opsættelse schal blifve dømt og kient, dersom ellers den indstemte Karen Sl. Baltzer Nielsøns iche gifvis nogen louflig forfald, saasom enten formedelst storm og uvejr, tilfalden siugdom, eller udj andre loufligemaader, og Capiteinen saavel ved suppliqvernis udsætelße paa rette sort stemplet papir, som paaberaabte vidner, gifver saadan opliusning udj sagen som loufven giør befallet.