| Kilde | Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712 |
| Lenke til originalside | Side 81b 18.1.1706 |
| År | 1,706.00 |
| Dato | 18.1.1706 |
| Side | 81b |
| Relativ sidelenke | rg20090515630549 |
| Kategori | |
| Formatert avskrift | Torris Knudsøn Kaallen er indstemt for lejermaal med it qvindfolch paa Faldereid namlig Marthe Jensdatter,
og som samme forseelße af de indstemte vedgaais, da tilfindis enhver af dennem at svare deris fulde bøder effter loufven, nemlig drengen 12 Rdr. og tøßen 6 Rdr. hafver de middel til bøderne da undgielde de det anderledis effter loufven: |
| Avskrift | Torris Knudsøn Kaallen er indstemt for lejermaal med it qvindfolch paa Faldereid namlig Marthe Jensdatter,
og som samme forseelße af de indstemte vedgaais, da tilfindis enhver af dennem at svare deris fulde bøder effter loufven, nemlig drengen 12 Rdr. og tøßen 6 Rdr. hafver de middel til bøderne da undgielde de det anderledis effter loufven: |
| Hovedlenke | NULL |
| Nevnte personer | ,Marthe Jensdatter,Torris Knudsøn Kaallen, |
| Nevnte steder | ,Faldereid, |
| Fornavn | Marius,Martha,Marthe,Marthel,Torris,Tørris,Torris,Tørris |
| Etternavn | Jensdatter,Colling,Kold,Kolden,Kolding,Kollen,Kollin,Kolling,Kaalden,Kaallen,Knudsen,Knudsøn,Knundsøn |
| For- og etternavn | _Marius Jensdatter,Martha Jensdatter,Marthe Jensdatter,Marthel Jensdatter,Torris Colling,Torris Kold,Torris Kolden,Torris Kolding,Torris Kollen,Torris Kollin,Torris Kolling,Torris Kaalden,Torris Kaallen,Tørris Colling,Tørris Kold,Tørris Kolden,Tørris Kolding,Tørris Kollen,Tørris Kollin,Tørris Kolling,Tørris Kaalden,Tørris Kaallen,Torris Knudsen,Torris Knudsøn,Torris Knundsøn,Tørris Knudsen,Tørris Knudsøn,Tørris Knundsøn_ |
| Sted | ,Faldereid,Foldereid, |