Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

da passerede som følger udj den sag imellem Salmon Blix og Hans Hejnen saaledis afsagt

Efterdj Hans Hejnen beklager at hand var aldelis druchen da

<side 84a>

hand diße nachdelige ord imod Salomon Blix schal hafve talt, saa han deraf intet ved, fornermende hand tilfore forend derfor med proces blef angrebet, ved beschichelße der om burde været hørt, hvilchet dog iche schal være scheed,

Da j desen saavel som andre motivers henseende, saaledis som og bekient er at Hans Hejnen ved en drich er hofvedschrøbelig, er denne hands forseelße for gotfolchis interession schyld saaledis modererit at Hans Hejnen saa strax for denne ret forklarer, at som hand iche formaaar at igiendrifve og tilintetgiøre de prouf som mod hannem er ført og ved æed afhørt, angaaende de løse og ubesindede ord hvilche hand til Salomon Blixis nachdeel og schimt hafver ladet falde,

Saa afbeder hand denne sin ubesidighed, samt derhos bekiender at hand j saa maader og ellers aldrig andet om hannem hafver hørt vist eller fornummet uden det som en ærlig mand vel ejner og anstaar udj alle maader hvorved Hans Hejnen tillige advaris at hand hereffter vel vochter sin tunge for deslige mere løstalenhed ærlige folch til nachdeel og Vanære, saafremt hand iche ved desen befindelße til afschy exemplæriter vil strafis, Herforuden betaler Haas Hejnen til Salomon Blix udj omkaastning 1 Rdr.

Disimidlertid bør dette saaledis passede iche komme Salomon Blix eller hands paa rørende til præjudice, hinder elter Nachdel j nogen maade.

da passerede som følger udj den sag imellem Salmon Blix og Hans Hejnen saaledis afsagt Efterdj Hans Hejnen beklager at hand var aldelis druchen da hand diße nachdelige ord imod Salomon Blix schal hafve talt, saa han deraf intet ved, fornermende hand tilfore forend derfor med proces blef angrebet, ved beschichelße der om burde været hørt, hvilchet dog iche schal være scheed, Da j desen saavel som andre motivers henseende, saaledis som og bekient er at Hans Hejnen ved en drich er hofvedschrøbelig, er denne hands forseelße for gotfolchis interession schyld saaledis modererit at Hans Hejnen saa strax for denne ret forklarer, at som hand iche formaaar at igiendrifve og tilintetgiøre de prouf som mod hannem er ført og ved æed afhørt, angaaende de løse og ubesindede ord hvilche hand til Salomon Blixis nachdeel og schimt hafver ladet falde, Saa afbeder hand denne sin ubesidighed, samt derhos bekiender at hand j saa maader og ellers aldrig andet om hannem hafver hørt vist eller fornummet uden det som en ærlig mand vel ejner og anstaar udj alle maader hvorved Hans Hejnen tillige advaris at hand hereffter vel vochter sin tunge for deslige mere løstalenhed ærlige folch til nachdeel og Vanære, saafremt hand iche ved desen befindelße til afschy exemplæriter vil strafis, Herforuden betaler Haas Hejnen til Salomon Blix udj omkaastning 1 Rdr. Disimidlertid bør dette saaledis passede iche komme Salomon Blix eller hands paa rørende til præjudice, hinder elter Nachdel j nogen maade.