Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

lensmanden Gundbiørn Aachvigen nu atter ladet indstemne Michel Berg og Hands ibdm formedelst at de har omstrippet udj hands under gaarden liggende øer,

de indstemte effter loufven blef paaraabt men iche møtte eller nogen paa denis veigne,

ermelte Gundbiørn paastod saaledis afsagt

Saa som Michel Berg og Hans ibdm befindis 3^de gange loufmesigvis at være tingciterit, og hverchen de self eller nogen paa deris veigne for retten fremkomne til sagen at svare, da som loven iche tillader lenger opsettelse udj sagen, dømmis for ret at de indstemte for deris modvillighed og rettens foracht bøder til hands Mayestet pro persona 1/2 Rdr. og for den lensmanden tilføjede schade og fortræd ved omstrippen udj hands under gaarden liggende øer betaller til hannem hver 1 Rdr. under nam og vurdering efter loven,

Her hos advaris dise inciterede tillige med andre Jefnlige, der intet heller tager sig forend paa vise tider om sommeren udj andris øer at omstrippe, at de sig iche af diße indstemtis moderat dom tillige dristighed lader belede, anseende, at saadanne som hereffter med saadan forseelße betrædis andre til exempel exemplariten effter loven schal blifve tiltallede

lensmanden Gundbiørn Aachvigen nu atter ladet indstemne Michel Berg og Hands ibdm formedelst at de har omstrippet udj hands under gaarden liggende øer, de indstemte effter loufven blef paaraabt men iche møtte eller nogen paa denis veigne, ermelte Gundbiørn paastod saaledis afsagt Saa som Michel Berg og Hans ibdm befindis 3de gange loufmesigvis at være tingciterit, og hverchen de self eller nogen paa deris veigne for retten fremkomne til sagen at svare, da som loven iche tillader lenger opsettelse udj sagen, dømmis for ret at de indstemte for deris modvillighed og rettens foracht bøder til hands Mayestet pro persona 1/2 Rdr. og for den lensmanden tilføjede schade og fortræd ved omstrippen udj hands under gaarden liggende øer betaller til hannem hver 1 Rdr. under nam og vurdering efter loven, Her hos advaris dise inciterede tillige med andre Jefnlige, der intet heller tager sig forend paa vise tider om sommeren udj andris øer at omstrippe, at de sig iche af diße indstemtis moderat dom tillige dristighed lader belede, anseende, at saadanne som hereffter med saadan forseelße betrædis andre til exempel exemplariten effter loven schal blifve tiltallede