Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Thomas Stensøen nu atter indstemt loufmesigvis Andoer Andorsøn formedelst at hand iche har richtig angifvet sin formue effter sin Sl. qvinde, hvorom tilfore udj Protocollen fol. 70 findis indført,

den indstemte blef paaraabt men iche møtte eller nogen paa hands veigne,

citanten paastod dom effter loufven saaledis afsagt

<side 97a>

ligesom de fleste Arfveschiffter, saadelis hvor enten flere Kuldbørn, eller og hvor Stiffader eller Stifmoder tilbageblifver, gemenligen enten mistenchis, eller beschyldis, Saa er det iche underligt dersom og noget saadant fornemmis paa denne stæd, saasom den indstemte Andor Andorßøn var Thomas Stensøens qvindis stiffader,

Som da lofven udkrefver at enhver paa sin side effter sagens beschafenhed schal befordris til sin ræt, da effterdj ermelte Andor Andorsøn ej allene self for denne ræt har bekient at hafve indsat udj hands huus mands Mortens Stue j bomme j kiste, j bolster, j hofveddyne, nogle saufschind og 1 1/2 T^dr hafvre, hvilchet ermelte huusmand her for retten ogsaa har vidnet, men end og dagen for schifftehold chiede ladet indføre til hands Grande Jngebricht Aatterøe en 3 aars gammel qvie, som hand og har villet fordølge hvilchet hannem nu her for retten paasigis, tildømmis ermelte Andoer Andorsøn effter lovens 5^te bogs 2 Capit. 59 Art. indbemelte tøj, som hand udj forvaring hos sin husmand har indsat til indbemelte Thomas Stensøen in natura at lefvere, med mindre hand om samme udj mindelighed med hannem kand blifve forenet, desligiste at betalle udj omkaastning en half Rigsdaler, alt inden 15 dager at effter Komme under rettens videre befordring som vedbør.

Thomas Stensøen nu atter indstemt loufmesigvis Andoer Andorsøn formedelst at hand iche har richtig angifvet sin formue effter sin Sl. qvinde, hvorom tilfore udj Protocollen fol. 70 findis indført, den indstemte blef paaraabt men iche møtte eller nogen paa hands veigne, citanten paastod dom effter loufven saaledis afsagt ligesom de fleste Arfveschiffter, saadelis hvor enten flere Kuldbørn, eller og hvor Stiffader eller Stifmoder tilbageblifver, gemenligen enten mistenchis, eller beschyldis, Saa er det iche underligt dersom og noget saadant fornemmis paa denne stæd, saasom den indstemte Andor Andorßøn var Thomas Stensøens qvindis stiffader, Som da lofven udkrefver at enhver paa sin side effter sagens beschafenhed schal befordris til sin ræt, da effterdj ermelte Andor Andorsøn ej allene self for denne ræt har bekient at hafve indsat udj hands huus mands Mortens Stue j bomme j kiste, j bolster, j hofveddyne, nogle saufschind og 1 1/2 Tdr hafvre, hvilchet ermelte huusmand her for retten ogsaa har vidnet, men end og dagen for schifftehold chiede ladet indføre til hands Grande Jngebricht Aatterøe en 3 aars gammel qvie, som hand og har villet fordølge hvilchet hannem nu her for retten paasigis, tildømmis ermelte Andoer Andorsøn effter lovens 5te bogs 2 Capit. 59 Art. indbemelte tøj, som hand udj forvaring hos sin husmand har indsat til indbemelte Thomas Stensøen in natura at lefvere, med mindre hand om samme udj mindelighed med hannem kand blifve forenet, desligiste at betalle udj omkaastning en half Rigsdaler, alt inden 15 dager at effter Komme under rettens videre befordring som vedbør.