Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

<side 102b>

Peder Holund en Enche mand er ved lensmanden Ole Vorm indstemt formedelst at hand schal hafve hafd legemlig omgiengelße og barnsafling med Sirj Mortensdatter,

den indstemte møtte iche med ermelte qvindfolche at hafve haft nogen legemlig omgiengelse eller være fader til hendis barn, bekiente, tilbydende at vilde derpaa aflegge sin corporlig æed,

Qvindfolchet mødende for retten stod hart paa indbemelte Enchemand at være hendis barnefader,

ermelte qvindfolch er ellers for 2 aar siden ogsaa beligget, derforuden er it qvindfolch af stor dristighed, hvilchet hund ogsaa for retten lader høre,

atterbemelte Enchemand tilbød sig at vilde med corporlig æed bekrefte iche at være hendis barnefader som tilforn ermeldet, hvilchet hannem effter loufven blef tillat og derpaa aflagde sin æed,

fogden paastod dom effter lofven saaledis afsagt:

Saa som den indstemte Peder Holund her for retten har aflagt sin eed, effter at Eden for hannem effter loufven er blefven oplæst at hand iche har haft legemlig omgiengelße omgiengelße med Sirj Mortensdatter, eller er fader til hendis barn, Da effter lofven frikiendis hand for denne sag.

qvindfolchet som farer omkring paa bøjden med barnet paa armen har intet at svare sine bøder med og ingen hende udj tieniste vil antage for bødernis svarelße, udstaar Kirchens disciplin og strafis med fængseel paa Kroppen af dennem ret tildømmis