Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Jngebricht Møchelgaard har ladet stemne Enchen Anna Lestem for uloflig tilleg, angaaende hendis Sl. mands død udj Nomsen

den indstemte Enche møtte med bekiendelße af Enfoldighed at hafve sagt at hendis mand var med hannem paa baad fra Skage og til Selleg, imidlertid falt udj Nomsen, men hvem som var aarsage til hands død viste hand iche, men var Gud best bekient,

personerne blef forenede om denne sag saaledis at Enchen lofvede hereffter iche at ville hafve nogen ond tanche til ermelte Jngebricht Møchelgaard at hand schulde være aarsage til hendis Sl. mands død, iche heller lade sig om noget saadant formerche hannem til nachdeel men om ermelte Jngebricht Møchelgaard, mene og talle vel udj alle maader.

Jngebricht Møchelgaard har ladet stemne Enchen Anna Lestem for uloflig tilleg, angaaende hendis Sl. mands død udj Nomsen den indstemte Enche møtte med bekiendelße af Enfoldighed at hafve sagt at hendis mand var med hannem paa baad fra Skage og til Selleg, imidlertid falt udj Nomsen, men hvem som var aarsage til hands død viste hand iche, men var Gud best bekient, personerne blef forenede om denne sag saaledis at Enchen lofvede hereffter iche at ville hafve nogen ond tanche til ermelte Jngebricht Møchelgaard at hand schulde være aarsage til hendis Sl. mands død, iche heller lade sig om noget saadant formerche hannem til nachdeel men om ermelte Jngebricht Møchelgaard, mene og talle vel udj alle maader.