| Kilde | Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712 |
| Lenke til originalside | Side 116a 14.7.1707 |
| År | 1,707.00 |
| Dato | 14.7.1707 |
| Side | 116a |
| Relativ sidelenke | rg20090515630583 |
| Kategori | |
| Formatert avskrift | Ole Maarch er indstemt for begaagen lejermaals forseelße med Agnith Brinnildsdatter
ermelte person møtte for retten og vedgich forseelßen men derhos bekiente intet at eje til bødernis afbetalling, hvilchet tingsøgende almue attesterede, qvindfolchet er bortrømt til Trundhiem for nogen tied siden, fogden paastod dom effter loven saaledis af retten dennesinde afsagt Efftersom Ole Maarch har beganget lejermaals forseelße med Agnith Brinnildsdat. og samme forseelse for retten vedgaaet, da dømmis ermelte person at svare sine bøder effter loven 12 Rdr. desligiste at udstaa Kirchens disciplin, hafver hand iche formue til bøderne da det effter lofven at undgielde, |
| Avskrift | Ole Maarch er indstemt for begaagen lejermaals forseelße med Agnith Brinnildsdatter
ermelte person møtte for retten og vedgich forseelßen men derhos bekiente intet at eje til bødernis afbetalling, hvilchet tingsøgende almue attesterede,
qvindfolchet er bortrømt til Trundhiem for nogen tied siden,
fogden paastod dom effter loven saaledis af retten
dennesinde afsagt
Efftersom Ole Maarch har beganget lejermaals forseelße med Agnith Brinnildsdat. og samme forseelse for retten vedgaaet, da dømmis ermelte person at svare sine bøder effter loven 12 Rdr. desligiste at udstaa Kirchens disciplin, hafver hand iche formue til bøderne da det effter lofven at undgielde, |
| Hovedlenke | NULL |
| Nevnte personer | ,Agnith Brinnildsdat,Agnith Brinnildsdatter,Ole Maarch, |
| Nevnte steder | ,(tom), |
| Fornavn | Agnith,Ole,Olle,Ollef,Ola |
| Etternavn | Brinnildsdat,Brinnildsdatter,Brønnildsdatter,Morch,Morchen,Maarch,Maarchen |
| For- og etternavn | _Agnith Brinnildsdat,Agnith Brinnildsdatter,Agnith Brønnildsdatter,Ole Morch,Ole Morchen,Ole Maarch,Ole Maarchen,Olle Morch,Olle Morchen,Olle Maarch,Olle Maarchen,Ollef Morch,Ollef Morchen,Ollef Maarch,Ollef Maarchen,Ola Morch,Ola Morchen,Ola Maarch,Ola Maarchen_ |
| Sted | ,(tom), |