Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Her Søren Hagerup ved Salomon Blix ladet stemne Niels Johansøn Qvaløen, formedelst at hand har været tilsagt at føre præsten fra Nærøen til Lechøe Kirche, og iche fremkommet hvor ofver kirchetienisten blef forsømmet den indstemte møtte at hafve uæret udj fischelejet Horten, og formedelst storm og uveir iche Kunde komme indofver til den anordnede tied,

paa ermelte her Sørens veigne møtte Melchior Mejer og beviste med endeel af tingsøgende almue at storm og uveir forhindrede iche Niels Johansøn Qvaløen at hand kunde jo komme indofver fra Horten til Nærøen, men hands egen modvillighed foraarsagede det,

blef af ermelte Melchior Mejer paastaaen dom

saaledis afsagt

Saa som Niels Joensøn Qvaløen er tilsagt udj forenschab at hente hands præst Her Søren Hagerup, hvortil hand sig iche har beqvemmet, som alleniste til uville og modvillighed kand henreignis, Da som

<side 119b>

saadan forseelße er stridende imod loven og den lydighed som hand sin præst schyldig er, tildømmis hand derfore at bøde til hands Ma 2 ort.

her hos advaris denne indstemte Niels Joensøn saavel som andre tilhørere at de hereffter iche findis modvillige til at hente og føre deris prester, men holder sig hands Ma louf allerunderdanigst effterretlig under vedbørlig straf

Her Søren Hagerup ved Salomon Blix ladet stemne Niels Johansøn Qvaløen, formedelst at hand har været tilsagt at føre præsten fra Nærøen til Lechøe Kirche, og iche fremkommet hvor ofver kirchetienisten blef forsømmet den indstemte møtte at hafve uæret udj fischelejet Horten, og formedelst storm og uveir iche Kunde komme indofver til den anordnede tied, paa ermelte her Sørens veigne møtte Melchior Mejer og beviste med endeel af tingsøgende almue at storm og uveir forhindrede iche Niels Johansøn Qvaløen at hand kunde jo komme indofver fra Horten til Nærøen, men hands egen modvillighed foraarsagede det, blef af ermelte Melchior Mejer paastaaen dom saaledis afsagt Saa som Niels Joensøn Qvaløen er tilsagt udj forenschab at hente hands præst Her Søren Hagerup, hvortil hand sig iche har beqvemmet, som alleniste til uville og modvillighed kand henreignis, Da som saadan forseelße er stridende imod loven og den lydighed som hand sin præst schyldig er, tildømmis hand derfore at bøde til hands Ma 2 ort. her hos advaris denne indstemte Niels Joensøn saavel som andre tilhørere at de hereffter iche findis modvillige til at hente og føre deris prester, men holder sig hands Ma louf allerunderdanigst effterretlig under vedbørlig straf