| Kilde | Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712 |
| Lenke til originalside | Side 121a 6.10.1707 |
| År | 1,707.00 |
| Dato | 6.10.1707 |
| Side | 121a |
| Relativ sidelenke | rg20090515630588 |
| Kategori | |
| Formatert avskrift | Pros Lauritzøn ladet stemne Frederich Qvalsætter, Peder Lauritzøn og Jacob Olsøn formedelst at de har strippet og omløbet udj hands øer som ligger under hands gaard,
de indstemte møtte iche ej eller nogen paa deris veigne, lensmanden vidnede at de vare loufligen stemte, ermelte Pros Lauritzøn paastod dom hvilchen saaledis blef afsagt. Det var de indstemtis schyldighed udj egne personer at møde til tinge deris begangen forseelße at tilsvare, men som iche er scheed, hvilchet til uville og rettens foracht kand henreignis, da dømmis enhver af dennem for rettens foracht at bøde til Hands Mayst 1/2 Rdr. Angaaende den omstrippen og omløben udj Hr Pros Lauritzøns øer, som er utilladelig og tilføier hannem stor fortræd og schade, og er andre deris Jefnlige til stor forargelße, da dømnmis enhver af dennem derfor at bøde til Pros Lauritzøn 1 Rdr. Her hos advaris diße indstemte og andre som intet heller beflitter sig paa end viße tider om Sommeren at omstrippe udj andris øer at de hereffter der fra entholder under vedbørlig straf. |
| Avskrift | Pros Lauritzøn ladet stemne Frederich Qvalsætter, Peder Lauritzøn og Jacob Olsøn formedelst at de har strippet og omløbet udj hands øer som ligger under hands gaard,
de indstemte møtte iche ej eller nogen paa deris veigne,
lensmanden vidnede at de vare loufligen stemte,
ermelte Pros Lauritzøn paastod dom
hvilchen saaledis blef afsagt.
Det var de indstemtis schyldighed udj egne personer at møde til tinge deris begangen forseelße at tilsvare, men som iche er scheed, hvilchet til uville og rettens foracht kand henreignis, da dømmis enhver af dennem for rettens foracht at bøde til Hands Mayst 1/2 Rdr.
Angaaende den omstrippen og omløben udj Hr Pros Lauritzøns øer, som er utilladelig og tilføier hannem stor fortræd og schade, og er andre deris Jefnlige til stor forargelße, da dømnmis enhver af dennem derfor at bøde til Pros Lauritzøn 1 Rdr.
Her hos advaris diße indstemte og andre som intet heller beflitter sig paa end viße tider om Sommeren at omstrippe udj andris øer at de hereffter der fra entholder under vedbørlig straf. |
| Hovedlenke | NULL |
| Nevnte personer | ,Frederich Qvalsætter,Jacob Olsøn,Peder Lauritzøn,Pros Lauritzøn, |
| Nevnte steder | ,(tom), |
| Fornavn | Frederich,Friderich,Jacob,Jakob,Jacos,Pedeer,Peder,Pedr,Per,Peter,Petter,Pitter,Pros |
| Etternavn | Qvalsetter,Qvalsætter,Olsen,Olssøn,Olssønner,Olsøn,Olsøns,Lauritsøn,Lauritz,Lauritzen,Lauritzsøn,Lauritzøn,Laurizon,Laurizøn,Lauritsøn,Lauritz,Lauritzen,Lauritzsøn,Lauritzøn,Laurizon,Laurizøn |
| For- og etternavn | _Frederich Qvalsetter,Frederich Qvalsætter,Friderich Qvalsetter,Friderich Qvalsætter,Jacob Olsen,Jacob Olssøn,Jacob Olssønner,Jacob Olsøn,Jacob Olsøns,Jakob Olsen,Jakob Olssøn,Jakob Olssønner,Jakob Olsøn,Jakob Olsøns,Jacos Olsen,Jacos Olssøn,Jacos Olssønner,Jacos Olsøn,Jacos Olsøns,Pedeer Lauritsøn,Pedeer Lauritz,Pedeer Lauritzen,Pedeer Lauritzsøn,Pedeer Lauritzøn,Pedeer Laurizon,Pedeer Laurizøn,Peder Lauritsøn,Peder Lauritz,Peder Lauritzen,Peder Lauritzsøn,Peder Lauritzøn,Peder Laurizon,Peder Laurizøn,Pedr Lauritsøn,Pedr Lauritz,Pedr Lauritzen,Pedr Lauritzsøn,Pedr Lauritzøn,Pedr Laurizon,Pedr Laurizøn,Per Lauritsøn,Per Lauritz,Per Lauritzen,Per Lauritzsøn,Per Lauritzøn,Per Laurizon,Per Laurizøn,Peter Lauritsøn,Peter Lauritz,Peter Lauritzen,Peter Lauritzsøn,Peter Lauritzøn,Peter Laurizon,Peter Laurizøn,Petter Lauritsøn,Petter Lauritz,Petter Lauritzen,Petter Lauritzsøn,Petter Lauritzøn,Petter Laurizon,Petter Laurizøn,Pitter Lauritsøn,Pitter Lauritz,Pitter Lauritzen,Pitter Lauritzsøn,Pitter Lauritzøn,Pitter Laurizon,Pitter Laurizøn,Pros Lauritsøn,Pros Lauritz,Pros Lauritzen,Pros Lauritzsøn,Pros Lauritzøn,Pros Laurizon,Pros Laurizøn_ |
| Sted | ,(tom), |