Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Lars Hildrum en Soldat var louflig ved lensmanden Ole Vorm af Joen Ranum, formedelst at ermelte Lars om afftenen er kommen til hands gaard Ranum, og sig dermed uschichelighed og allarm saa

<side 132a>

vel imod hannem self som hands tienistetøs anstillet,

den indstemte blef effter loufven paaraabt mens iche møtte self, ej eller nogen anden som hands Veigne noget svarede,

ermelte citant Joen Ranum møtte udj rette og sagde sig iche at hafve ladet dennesinde indstemne sine prouf til sagens opliusning, begierede derfore opsættelse udj sagen til anstundende Sommersageting, hvorfore af retten denne gang saaledis afsagt.

Lauritz Hildrum foreleggis laufdag til forestaaende Sommersageting at møde til tinge, sin begangen forseelße at tilsvare, til samme tied hafver ogsaa citanten Joen Ranum loufmeßigvis at lade indstemne de prouf som hand formener sig at hafve derudj sagen kand gifve en sandfærding opliusning, hvor effter en louflig og ansvarlig dom kand vorde afsagt

Lars Hildrum en Soldat var louflig ved lensmanden Ole Vorm af Joen Ranum, formedelst at ermelte Lars om afftenen er kommen til hands gaard Ranum, og sig dermed uschichelighed og allarm saa vel imod hannem self som hands tienistetøs anstillet, den indstemte blef effter loufven paaraabt mens iche møtte self, ej eller nogen anden som hands Veigne noget svarede, ermelte citant Joen Ranum møtte udj rette og sagde sig iche at hafve ladet dennesinde indstemne sine prouf til sagens opliusning, begierede derfore opsættelse udj sagen til anstundende Sommersageting, hvorfore af retten denne gang saaledis afsagt. Lauritz Hildrum foreleggis laufdag til forestaaende Sommersageting at møde til tinge, sin begangen forseelße at tilsvare, til samme tied hafver ogsaa citanten Joen Ranum loufmeßigvis at lade indstemne de prouf som hand formener sig at hafve derudj sagen kand gifve en sandfærding opliusning, hvor effter en louflig og ansvarlig dom kand vorde afsagt