Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Johannes Flach ved lensmanden Hans Lehn ladet stemne sin Jordhosbonde, formedelst at hand hafver taget endeel Noedredschab fra hannem indsat udj elfven løbende imellem gaardene Flach og Fier,

parterne møtte udj rette med foregifvelse den ene at sætte den anden udj elfven til fortræd begierde derfore sagen til Aastedet maatte foretagis, derpaa erlangede dom

saaledis avsagt

Saa som imellem Carsten Fier og hands lejlending Johannes Flach er falden nogen uenighed anlangende laxefischeriets brugelse udj en elf løbende imellem de gaarder Flach og Fier, Da henvisis samme tvist og uenighed til Aastædet, hvor parterne det fordeligste schie kand hafver at møde enten udj mindelighed da at forenis eller en loufmesig dom afvorte.

Johannes Flach ved lensmanden Hans Lehn ladet stemne sin Jordhosbonde, formedelst at hand hafver taget endeel Noedredschab fra hannem indsat udj elfven løbende imellem gaardene Flach og Fier, parterne møtte udj rette med foregifvelse den ene at sætte den anden udj elfven til fortræd begierde derfore sagen til Aastedet maatte foretagis, derpaa erlangede dom saaledis avsagt Saa som imellem Carsten Fier og hands lejlending Johannes Flach er falden nogen uenighed anlangende laxefischeriets brugelse udj en elf løbende imellem de gaarder Flach og Fier, Da henvisis samme tvist og uenighed til Aastædet, hvor parterne det fordeligste schie kand hafver at møde enten udj mindelighed da at forenis eller en loufmesig dom afvorte.