Kildeavskrifter

Kilde
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Lenke til originalside Side 136a
7.7.1708
År 1,708.00
Dato 7.7.1708
Side 136a
Relativ sidelenke rg20090515630603
Kategori
Lejermål
Formatert avskrift
<side 136a>

Jørgen Mathisøn indstemt af lensmanden for begangen lejermals forseelße med Sophia Handsdatter som er død paa barseleng,

den indstemte Jørgen Mathisen møtte med forseelsens vedgaaelße,

hvor effter fogden paastoed dom

saaledis afsagt

Effterdj den indstemte Jørgen Mathisøn møtte udj rette og vedgich sin begangen forseelße med Sophia Handsdatter,

da dømmis hand sine fulde bøder effter loven at tilsvare nemlig 12 Rdr. desligiste at udstaa Kirchens disciplin. hafver hand iche middel til bøderne, da det anderledis effter loven at undgielde.
Avskrift
Jørgen Mathisøn indstemt af lensmanden for begangen lejermals forseelße med Sophia Handsdatter som er død paa barseleng, den indstemte Jørgen Mathisen møtte med forseelsens vedgaaelße, hvor effter fogden paastoed dom saaledis afsagt Effterdj den indstemte Jørgen Mathisøn møtte udj rette og vedgich sin begangen forseelße med Sophia Handsdatter, da dømmis hand sine fulde bøder effter loven at tilsvare nemlig 12 Rdr. desligiste at udstaa Kirchens disciplin. hafver hand iche middel til bøderne, da det anderledis effter loven at undgielde.
Hovedlenke NULL
Nevnte personer ,Jørgen Mathisøn,Sophia Handsdatter,
Nevnte steder ,(tom),
Fornavn Jnge,Just,Jørgen,Sophia
Etternavn Mathissøn,Mathisøn,Handsdatter
For- og etternavn _Jnge Mathissøn,Jnge Mathisøn,Just Mathissøn,Just Mathisøn,Jørgen Mathissøn,Jørgen Mathisøn,Sophia ge1332p_
Sted ,(tom),