| Kilde | Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712 |
| Lenke til originalside | Side 136a 7.7.1708 |
| År | 1,708.00 |
| Dato | 7.7.1708 |
| Side | 136a |
| Relativ sidelenke | rg20090515630603 |
| Kategori | |
| Formatert avskrift | Peder Jsraelsøn Qvalstad indstemt for lejermaals forseelße med Maren Haagnsdatter,
personerne møtte udj rette med forseelßens vedgaaelße, hvor effter fogden paastoed dom effter lofven dennesinde saaledis afsagt. Effterdj ermelte personer møder udj rette og bekiender deris begangen lejermaals forseelße med hverandre, da dømmis enhver af dennem sin fulde bøder effter loven at svare, foruden at udstaa Kirchens disciplin, hafver de iche middel til bøderne, da det anderledis effter loven at svare. |
| Avskrift | Peder Jsraelsøn Qvalstad indstemt for lejermaals forseelße med Maren Haagnsdatter,
personerne møtte udj rette med forseelßens vedgaaelße,
hvor effter fogden paastoed dom effter lofven
dennesinde saaledis afsagt.
Effterdj ermelte personer møder udj rette og bekiender deris begangen lejermaals forseelße med hverandre, da dømmis enhver af dennem sin fulde bøder effter loven at svare, foruden at udstaa Kirchens disciplin, hafver de iche middel til bøderne, da det anderledis effter loven at svare. |
| Hovedlenke | NULL |
| Nevnte personer | ,Maren Haagnsdatter,Peder Jsraelsøn Qvalstad, |
| Nevnte steder | ,(tom), |
| Fornavn | Maren,Maria,Pedeer,Peder,Pedr,Per,Peter,Petter,Pitter,Pedeer,Peder,Pedr,Per,Peter,Petter,Pitter |
| Etternavn | Haachensdatter,Haagensdatter,Haagnsdatter,Jsraelsøn,Qvalstad |
| For- og etternavn | _Maren Haachensdatter,Maren Haagensdatter,Maren Haagnsdatter,Maria Haachensdatter,Maria Haagensdatter,Maria Haagnsdatter,Pedeer,Peder,Pedr,Per,Peter,Petter,Pitter ge1468p,Pedeer,Peder,Pedr,Per,Peter,Petter,Pitter ge1675p_ |
| Sted | ,(tom), |