| Kilde | Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712 |
| Lenke til originalside | Side 145b 1.7.1709 |
| År | 1,709.00 |
| Dato | 1.7.1709 |
| Side | 145b |
| Relativ sidelenke | rg20090515630613 |
| Kategori | |
| Formatert avskrift | En landstryger og Svendsche beligget Karen Olsdatter,
hand er for lang tied siden bortrømt, hun møtte udj rette med forseelsens vedgaaelße, af fogden blef paastaaen de fulde bøders tilsvarelse efter lovens foresigende, her om asfagt Efftersom den indstemte Karen Olsdatter møder udj rette, og vedgaar at hafve aflet udj hoer it barn med en landstryger og Svendsche, da tildømmis hun for saadan sin begangen forseelse at bøde til hands Mayst 6 Rdr. desligiste at udstaa Kirchens disciplin effter lofvens foresigende. |
| Avskrift | En landstryger og Svendsche beligget Karen Olsdatter,
hand er for lang tied siden bortrømt,
hun møtte udj rette med forseelsens vedgaaelße,
af fogden blef paastaaen de fulde bøders tilsvarelse efter lovens foresigende,
her om asfagt
Efftersom den indstemte Karen Olsdatter møder udj rette, og vedgaar at hafve aflet udj hoer it barn med en landstryger og Svendsche, da tildømmis hun for saadan sin begangen forseelse at bøde til hands Mayst 6 Rdr. desligiste at udstaa Kirchens disciplin effter lofvens foresigende. |
| Hovedlenke | NULL |
| Nevnte personer | ,Karen Olsdatter, |
| Nevnte steder | ,(tom), |
| Fornavn | Karen,Kari,Karj,Karin |
| Etternavn | Olesdatter,Olsdatter,Olßdaatter |
| For- og etternavn | _Karen Olesdatter,Karen Olsdatter,Karen Olßdaatter,Kari Olesdatter,Kari Olsdatter,Kari Olßdaatter,Karj Olesdatter,Karj Olsdatter,Karj Olßdaatter,Karin Olesdatter,Karin Olsdatter,Karin Olßdaatter_ |
| Sted | ,(tom), |