Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Foged Jacob Jespersøn ladet ved lensmanden Jacob Rusch indstemne Siur Vigen Klongervigen formedelst at hand in May nest afvicht har ladet endeel løße og ubesindige ord falde af sin mund udj Nerøe prestegaards borrestue ermelte foged til nachdeel og schimt

til vidne indstemt Rochert Pedersøn Mulstad og Erich Siursøn Fierlien,

den indstemte møtte personlig udj rette og blef af citanten tilspurt om hand iche udj ermelte borrestue, da Jens Pedersøn tilspurde hannem om hand var blefven soldat sagde de har nu vundet dette, har de faaen hesten da schal ieg

<side 159b>

scho den, der tilsvarede ermelte Jens Pedersøn, vochte dig hvad du taller,

den indstemte blef til spurt hvem som hafde erlanget nogen hest,

hand svarede at Niels Jensøn Nærøen hafde sagt til hannem at fogden Jacob Jespersøn hafde erlanget hesten og mere end hesten derforuden,

ermelte Siur Jfversøn sagde sig til dette ting at hafve indvarslet Niels Jensøn sit angifvende for hannem at tilstaa, mens iche møtte, paastod opsettelse udj sagen til nest anstundende høsteting,

Fogden der imod protesterede at den indstemte for sin begangen forseelße maatte blifve strafet efter loufvens pag. 1033 Art. 7: og ej blifve tillat nogen opsettelße udj sagen:

her om saaledis afsagt

Vi finder ingen aarsag af loven at bifalde den tingciterede Siur Jfversøns paastaaende af sagens opsettelße til anstundende høsteting, endeel af frycht at hand til den tied sig her paa stæden iche schulle opholde, endeel at den paaberaabte Niels Jenßøn der vel er troligt iche har talt de ord som achten om formelder, og endeel fordj hand her for retten iche fragaar de løße og ubesindede, hvilche hand til citantens Jacob Jespersøns ærlige nafns og gode rychtis existimation udj godtfolchis paahør har ladet falde, hvorfore hands egen ærbarhed om iche andet hannem iche ubilligen burde tilbageholdet .

For da at lade hannem forstaa at saadanne ubevislige ord ere aldelis strige imod lofven, Da dømmis af denne ret at Siur Jfversøn effter loufvens 6^te bogs 21 Capitel 7 Art. bør bøde sine tre march og derforuden trende fyrretiufve lod sølf, har hand iche middel til bøderne da det

<side 160a>

anderledis effter ermelte Capitels og Arichels formeld at undgielde, omkaastningen angaaende, da blifver hand derfore for hands uformuenhed schyld dennesinde forschaanet.

Foged Jacob Jespersøn ladet ved lensmanden Jacob Rusch indstemne Siur Vigen Klongervigen formedelst at hand in May nest afvicht har ladet endeel løße og ubesindige ord falde af sin mund udj Nerøe prestegaards borrestue ermelte foged til nachdeel og schimt til vidne indstemt Rochert Pedersøn Mulstad og Erich Siursøn Fierlien, den indstemte møtte personlig udj rette og blef af citanten tilspurt om hand iche udj ermelte borrestue, da Jens Pedersøn tilspurde hannem om hand var blefven soldat sagde de har nu vundet dette, har de faaen hesten da schal ieg scho den, der tilsvarede ermelte Jens Pedersøn, vochte dig hvad du taller, den indstemte blef til spurt hvem som hafde erlanget nogen hest, hand svarede at Niels Jensøn Nærøen hafde sagt til hannem at fogden Jacob Jespersøn hafde erlanget hesten og mere end hesten derforuden, ermelte Siur Jfversøn sagde sig til dette ting at hafve indvarslet Niels Jensøn sit angifvende for hannem at tilstaa, mens iche møtte, paastod opsettelse udj sagen til nest anstundende høsteting, Fogden der imod protesterede at den indstemte for sin begangen forseelße maatte blifve strafet efter loufvens pag. 1033 Art. 7: og ej blifve tillat nogen opsettelße udj sagen: her om saaledis afsagt Vi finder ingen aarsag af loven at bifalde den tingciterede Siur Jfversøns paastaaende af sagens opsettelße til anstundende høsteting, endeel af frycht at hand til den tied sig her paa stæden iche schulle opholde, endeel at den paaberaabte Niels Jenßøn der vel er troligt iche har talt de ord som achten om formelder, og endeel fordj hand her for retten iche fragaar de løße og ubesindede, hvilche hand til citantens Jacob Jespersøns ærlige nafns og gode rychtis existimation udj godtfolchis paahør har ladet falde, hvorfore hands egen ærbarhed om iche andet hannem iche ubilligen burde tilbageholdet . For da at lade hannem forstaa at saadanne ubevislige ord ere aldelis strige imod lofven, Da dømmis af denne ret at Siur Jfversøn effter loufvens 6te bogs 21 Capitel 7 Art. bør bøde sine tre march og derforuden trende fyrretiufve lod sølf, har hand iche middel til bøderne da det anderledis effter ermelte Capitels og Arichels formeld at undgielde, omkaastningen angaaende, da blifver hand derfore for hands uformuenhed schyld dennesinde forschaanet.