Kildeavskrifter

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Fogden tilspurde laurettet og tingsøgende almue om det iche er dennem vitterligt at de 2^de diliqventer her af fogderiet nemlig: Olle Nielsøn og Birthe Siursdatter, som formedelst til sammen hafde legemlig omgiengelse ere dømte fra lifvet, iche endnu ere under fogdens forsiun og opsiun efter loven, Desligiste om det iche er dennem vitterligt at ej højere sicht- og sagefaldsbøder nest afvichte aar er forfalden end forpachteren efter conditionerne tilkommer,

dette indbemelt at komme ofverens med sandhed bejaede lau rettet og tingsøgende almue,

hvorpaa tingsvidne blef begieret som med brugelige Zigneters undersettelße schal blifve med delt.

Fogden tilspurde laurettet og tingsøgende almue om det iche er dennem vitterligt at de 2de diliqventer her af fogderiet nemlig: Olle Nielsøn og Birthe Siursdatter, som formedelst til sammen hafde legemlig omgiengelse ere dømte fra lifvet, iche endnu ere under fogdens forsiun og opsiun efter loven, Desligiste om det iche er dennem vitterligt at ej højere sicht- og sagefaldsbøder nest afvichte aar er forfalden end forpachteren efter conditionerne tilkommer, dette indbemelt at komme ofverens med sandhed bejaede lau rettet og tingsøgende almue, hvorpaa tingsvidne blef begieret som med brugelige Zigneters undersettelße schal blifve med delt.