Kildeavskrifter

Kilde
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Lenke til originalside Side 183b,184a
15.1.1712
År 1,712.00
Dato 15.1.1712
Side 183b,184a
Relativ sidelenke rg20090515630651
Kategori
Skjellsord
Formatert avskrift
Hr Jacob Jespersøn ladet ved lensmanden Baltzer Mentzøn indvarsle Christen Besvog, formedelst at hand nest afvichte høst har ladet endeel ubeqvemsord falde af sin mund ved søen paa hands gaard, ermelte Jacob Jespersøn til formeente nachdeel og schimt,

den indstemte Christen møtte udj rette og tilstoed at ermelte foged hafde taget mere udj folcheschat end efter forordningen nemlig 8 schilling, sig at hafve sagt udj hastighed og ubesindighed, hvilchet prest<ens> tiener som natds<?> alles hafde forfattet, hafde vært aarsag udj det hand hafde teignet hands tienistetøs og for højere løn end hun erlangede, ellers begierede Christen Besvog at dise ord, af hannem udj hastighed talt, iche matte udfalde for hannem til det verste, bekiendte den hos tillige med tingsøgende almue at de iche udj nogen maade hafde sig ofver Jacob Jespersøn at besværge, mens tached hannem for hver dag hand hafde været deris foged,

Paa hands veigne møtte tieneren Olle Poulsøn hvilchen paastod at Christen Besvog maatte blifve dømt til straf og bøder efter loven,

afsagt

Saasom Christen Besvog, nu mødende for retten, tilstaar sin forseelße i det hand af hastig og ubesin-

<side 184a>

dighed har talt de ord om forrige foged, Hr Jacob Jespersøn som acten om formelder, hvilche ord hand vel burde hafve indhold med, saasom hand til dennem at talle iche hafde nogen billig aarsag,

Saa bør hand saadan sin forseelße her for retten ofentlig at afbede, og derhos bekiende, hvilchet og tingsøgende almue bevidner og bekrefter, at hand med Jacob Jespersøn iche andet ved, eller har at beschylde for, end det som en Kongelig troe betienter og braf mand vel ejner og anstaar udj alle maader. saa bør og Christen Besvog at betalle udj omkaastning 1 Rdr.

Avskrift
Hr Jacob Jespersøn ladet ved lensmanden Baltzer Mentzøn indvarsle Christen Besvog, formedelst at hand nest afvichte høst har ladet endeel ubeqvemsord falde af sin mund ved søen paa hands gaard, ermelte Jacob Jespersøn til formeente nachdeel og schimt, den indstemte Christen møtte udj rette og tilstoed at ermelte foged hafde taget mere udj folcheschat end efter forordningen nemlig 8 schilling, sig at hafve sagt udj hastighed og ubesindighed, hvilchet prest tiener som natds alles hafde forfattet, hafde vært aarsag udj det hand hafde teignet hands tienistetøs og for højere løn end hun erlangede, ellers begierede Christen Besvog at dise ord, af hannem udj hastighed talt, iche matte udfalde for hannem til det verste, bekiendte den hos tillige med tingsøgende almue at de iche udj nogen maade hafde sig ofver Jacob Jespersøn at besværge, mens tached hannem for hver dag hand hafde været deris foged, Paa hands veigne møtte tieneren Olle Poulsøn hvilchen paastod at Christen Besvog maatte blifve dømt til straf og bøder efter loven, afsagt Saasom Christen Besvog, nu mødende for retten, tilstaar sin forseelße i det hand af hastig og ubesin- dighed har talt de ord om forrige foged, Hr Jacob Jespersøn som acten om formelder, hvilche ord hand vel burde hafve indhold med, saasom hand til dennem at talle iche hafde nogen billig aarsag, Saa bør hand saadan sin forseelße her for retten ofentlig at afbede, og derhos bekiende, hvilchet og tingsøgende almue bevidner og bekrefter, at hand med Jacob Jespersøn iche andet ved, eller har at beschylde for, end det som en Kongelig troe betienter og braf mand vel ejner og anstaar udj alle maader. saa bør og Christen Besvog at betalle udj omkaastning 1 Rdr.
Hovedlenke NULL
Nevnte personer ,Baltzer Mentzøn,Christen Besvog,Jacob Jespersøn,Olle Poulsøn,
Nevnte steder ,(tom),
Fornavn Balcher,Baldtzer,Baltzer,Balzer,Chisten,Chrishian,Chrisian,Christen,Christian,Cristen,Cristian,Kisten,Jacob,Jakob,Jacos,Ole,Olle,Ollef,Ola
Etternavn Mensøn,Mentsen,Mentz,Mentzen,Mentzøn,Ments,Bedsvog,Besvog,Besvogen,Jesepersøn,Jespers,Jespersßøn,Jesperßøn,Jespersø,Jespersøn,Jespersøns,Jesperøn,Paulsøn,Poulsen,Poulsøn
For- og etternavn _Balcher Mensøn,Balcher Mentsen,Balcher Mentz,Balcher Mentzen,Balcher Mentzøn,Balcher Ments,Baldtzer Mensøn,Baldtzer Mentsen,Baldtzer Mentz,Baldtzer Mentzen,Baldtzer Mentzøn,Baldtzer Ments,Baltzer Mensøn,Baltzer Mentsen,Baltzer Mentz,Baltzer Mentzen,Baltzer Mentzøn,Baltzer Ments,Balzer Mensøn,Balzer Mentsen,Balzer Mentz,Balzer Mentzen,Balzer Mentzøn,Balzer Ments,Chisten Bedsvog,Chisten Besvog,Chisten Besvogen,Chrishian Bedsvog,Chrishian Besvog,Chrishian Besvogen,Chrisian Bedsvog,Chrisian Besvog,Chrisian Besvogen,Christen Bedsvog,Christen Besvog,Christen Besvogen,Christian Bedsvog,Christian Besvog,Christian Besvogen,Cristen Bedsvog,Cristen Besvog,Cristen Besvogen,Cristian Bedsvog,Cristian Besvog,Cristian Besvogen,Kisten Bedsvog,Kisten Besvog,Kisten Besvogen,Jacob Jesepersøn,Jacob Jespers,Jacob Jespersßøn,Jacob Jesperßøn,Jacob Jespersø,Jacob Jespersøn,Jacob Jespersøns,Jacob Jesperøn,Jakob Jesepersøn,Jakob Jespers,Jakob Jespersßøn,Jakob Jesperßøn,Jakob Jespersø,Jakob Jespersøn,Jakob Jespersøns,Jakob Jesperøn,Jacos Jesepersøn,Jacos Jespers,Jacos Jespersßøn,Jacos Jesperßøn,Jacos Jespersø,Jacos Jespersøn,Jacos Jespersøns,Jacos Jesperøn,Ole Paulsøn,Ole Poulsen,Ole Poulsøn,Olle Paulsøn,Olle Poulsen,Olle Poulsøn,Ollef Paulsøn,Ollef Poulsen,Ollef Poulsøn,Ola Paulsøn,Ola Poulsen,Ola Poulsøn_
Sted ,(tom),