Kildeavskrifter

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

Johan Pedersøn Holt har ved lensmanden Christen Himo saavel til dette som nest afvichte vinterting loufmeßigvis indstemne Sergiant Joen Omlen for gield, bestaaende udj Kongelig schatter og landschyld med videre efter en udj rette lagde reigning som opstiger til penger 14 Rdr. j ort 6 schilling,

den indstemte Joen Omlen møtte iche udj rette, mens paa hands vejne Capitain Armis Helje Joensøn, og bekiente at ermelte Sergiant Vaar udj hands Kongelig May^ts tieniste paa Røraas. citanten møtte udj rette og paastod dom til betalling saaledis afsagt

Enddog retten er nochsom beføjet at lade dom gaa udj denne sag saasom den tingciterede Sergiant befindis loflig for denne ræt at være indstemt, 2^de gange Iche dismindre endeel fordj ermelte Sergiant er udj hands Kongl. May^ts høje tieniste, og endeel at hand ej schal sige sig med retten at blifve ofverilet udj hands absence optages sagen til dom til d. 24 Novembr. førstkommendis, at hand disforinden kand søge lejlighed til gieldens af betalning udj mindelighed, men hvis iche scheer da schal en loufmeßig dom her paa stæden for parterne blifve afsagt, disimidlertied blifver citanten Johan Pedersøn Holt prioriterit frem for andre creditorer udj Sergiantens boens midler hvilche af andre urørte forblifver.

Johan Pedersøn Holt har ved lensmanden Christen Himo saavel til dette som nest afvichte vinterting loufmeßigvis indstemne Sergiant Joen Omlen for gield, bestaaende udj Kongelig schatter og landschyld med videre efter en udj rette lagde reigning som opstiger til penger 14 Rdr. j ort 6 schilling, den indstemte Joen Omlen møtte iche udj rette, mens paa hands vejne Capitain Armis Helje Joensøn, og bekiente at ermelte Sergiant Vaar udj hands Kongelig Mayts tieniste paa Røraas. citanten møtte udj rette og paastod dom til betalling saaledis afsagt Enddog retten er nochsom beføjet at lade dom gaa udj denne sag saasom den tingciterede Sergiant befindis loflig for denne ræt at være indstemt, 2de gange Iche dismindre endeel fordj ermelte Sergiant er udj hands Kongl. Mayts høje tieniste, og endeel at hand ej schal sige sig med retten at blifve ofverilet udj hands absence optages sagen til dom til d. 24 Novembr. førstkommendis, at hand disforinden kand søge lejlighed til gieldens af betalning udj mindelighed, men hvis iche scheer da schal en loufmeßig dom her paa stæden for parterne blifve afsagt, disimidlertied blifver citanten Johan Pedersøn Holt prioriterit frem for andre creditorer udj Sergiantens boens midler hvilche af andre urørte forblifver.