Kildeavskrifter

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

Kirsten Salig Ole Vorms ladet loufmesig vis indstemne Augustinus og Hans Ridstad, formedelst at de iche har effterkommet den forlig som schede nest afvichte vinterting angaaende 30 Rdr. j ort: 14 schilling som de inden afvichte April maanets udgang schulle lefvere og betalle

den indstemte Hans Ristad paa egen og faderens vejne møtte at hand dennesinde iche hafde noget at betale med,

Paa Enchens Vejne svarede H^r Melchior Mejer og paastoed dom saaledis afsagt

Jeg finder udj Tingprotocollen at paa nest afvichte Vinterting er Augustinus Ridstad og hands søn Hans forenet med Kirsten Sl. Olle Vorms saaledis at de inden afvichte April maanets udgang schulle lefvere og betalle 30 Rdr. 1 ort: 14 Sk: men som de samme forlig iche anderledis har holt sig efterretlig end at derpaa er ichun betallt 10 Rdr. saa dømmis af denne ræt at Augustinus og Hans Ridstad betaller resten som er 20 Rdn j ort 14 Sk: 15 dager efter denne doms louflig forkyndelse under nam og vurdering efter loven

Kirsten Salig Ole Vorms ladet loufmesig vis indstemne Augustinus og Hans Ridstad, formedelst at de iche har effterkommet den forlig som schede nest afvichte vinterting angaaende 30 Rdr. j ort: 14 schilling som de inden afvichte April maanets udgang schulle lefvere og betalle den indstemte Hans Ristad paa egen og faderens vejne møtte at hand dennesinde iche hafde noget at betale med, Paa Enchens Vejne svarede Hr Melchior Mejer og paastoed dom saaledis afsagt Jeg finder udj Tingprotocollen at paa nest afvichte Vinterting er Augustinus Ridstad og hands søn Hans forenet med Kirsten Sl. Olle Vorms saaledis at de inden afvichte April maanets udgang schulle lefvere og betalle 30 Rdr. 1 ort: 14 Sk: men som de samme forlig iche anderledis har holt sig efterretlig end at derpaa er ichun betallt 10 Rdr. saa dømmis af denne ræt at Augustinus og Hans Ridstad betaller resten som er 20 Rdn j ort 14 Sk: 15 dager efter denne doms louflig forkyndelse under nam og vurdering efter loven