Kildeavskrifter

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

hvor da Peder Frodesøn som it qvindfolch nafnlig Karen Joensdatter Vennesund hafde be kient ved sin schriftstaaelße at hafve haft legemlig omgiengelße med sig,

ermelte Peder Frodesøn lefverede udj Retten en attest af dato Torget d. 1 Juny 1714, hvor udj qvindfolchet igien fragaar at Peder Frodesøn iche har haft nogen om giengelße med hende, samme Qvindfolch er bortrømt her af fogderiet og ingen ved hvor hun er af blifven,

Peder Frodesøn tilbød sig at ville verge sig ved sin æeds afleggelße effter loven, og dereffter paastoed en frikiendelsisdom afsagt.

<side 37a>

Effterdj Peder Frodesøn saa hart protesterer at hand iche har haft nogen legemlig omgiengelße med den her af fogderiet bort rømte Karj Joensdatter Vennesund, hvilchen ved si publiqve absolution har bekient hannem at hafve haft legemlig omgiengelße med sig da korntienden blef tagen paa Vasaas, Anno 1712, men samme bekiendelße dereffter fragaait som den udj retten lefverit attest forklarer, og ermelte Peder Frodesøn derforuden for all præsumption og mistanche at undgae effter egen til biudelße og lovens tilladelße sin bemechtelßis æed for denne ræt alvorligen hafver aflagt, da blifver hand for denne beschyldning paa dette stæd sagis løs og frikient.

hvor da Peder Frodesøn som it qvindfolch nafnlig Karen Joensdatter Vennesund hafde be kient ved sin schriftstaaelße at hafve haft legemlig omgiengelße med sig, ermelte Peder Frodesøn lefverede udj Retten en attest af dato Torget d. 1 Juny 1714, hvor udj qvindfolchet igien fragaar at Peder Frodesøn iche har haft nogen om giengelße med hende, samme Qvindfolch er bortrømt her af fogderiet og ingen ved hvor hun er af blifven, Peder Frodesøn tilbød sig at ville verge sig ved sin æeds afleggelße effter loven, og dereffter paastoed en frikiendelsisdom afsagt. Effterdj Peder Frodesøn saa hart protesterer at hand iche har haft nogen legemlig omgiengelße med den her af fogderiet bort rømte Karj Joensdatter Vennesund, hvilchen ved si publiqve absolution har bekient hannem at hafve haft legemlig omgiengelße med sig da korntienden blef tagen paa Vasaas, Anno 1712, men samme bekiendelße dereffter fragaait som den udj retten lefverit attest forklarer, og ermelte Peder Frodesøn derforuden for all præsumption og mistanche at undgae effter egen til biudelße og lovens tilladelße sin bemechtelßis æed for denne ræt alvorligen hafver aflagt, da blifver hand for denne beschyldning paa dette stæd sagis løs og frikient.