Kildeavskrifter

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

Ejner Biørgum hafde nu atter ladet stefne ved Hemming Kalnes og Niels Buvarp, Knudt Kalnes formedelst at hand iche udj mindelighed har villet beqvemme sig till at effterlefve den forhen passerede dom d. 11 July 1713 angaaende 2 1/2 Rdr. som ermelte Knudt Kalnes blef tildømt at betalle till Ejner Biørgum,

den indstemte Knudt Kalnes møtte personlig for retten og foregaf at Ejner Biørgum hafde herpaa erlanget 30 tylter bach paa Sverchesagen à tylter 4 Sk: per 5 ort:

der tilsvarede Ejner Biørgum at Tron Pedersøn hafde gifvet hannem endeel bach som iche vedkom hannem,

ermelte Ejner paastoed at den forhen passerede dom maatte blifve fornyet, herom afsagt.

Jeg finder udj Tingprotocollen at Ejner Biørgum 2^de gange loufligen har ladet j rette kalde Knudt Kalnes for gield effter ofver rejningen 10 ort og efterdj hverchen hand self eller nogen paa hads vejne har ladet sig finde for retten til stefnemaalet at svare, er hand tildømt d. 11 July at betalle sin debit med omkaastning under execution efter loven, men som Knudt Kalnes uj mindelighed iche har beqvemmet sig til at betale de tildømte penger, hvilche hand dog nest afvichte

<side 40a>

Juule tider lofvede at betale Levangermarchetider dereftersom iche er scheed, mens gifvet Ejner Biørgum aarsag til rettens føyning ofver sig paa ny igien, ej uden omkaastning og tidsspilde med videre,

Saa fornyis den forhen afsagde dom saaleis at Knudt Kalnes betaller til Ejner Biørgum for gielden og udj omkaastning til sammen 3 Rdr. alt 15 dager efter denne doms louflig forkyndelße under execution efter loven.

Ejner Biørgum hafde nu atter ladet stefne ved Hemming Kalnes og Niels Buvarp, Knudt Kalnes formedelst at hand iche udj mindelighed har villet beqvemme sig till at effterlefve den forhen passerede dom d. 11 July 1713 angaaende 2 1/2 Rdr. som ermelte Knudt Kalnes blef tildømt at betalle till Ejner Biørgum, den indstemte Knudt Kalnes møtte personlig for retten og foregaf at Ejner Biørgum hafde herpaa erlanget 30 tylter bach paa Sverchesagen à tylter 4 Sk: per 5 ort: der tilsvarede Ejner Biørgum at Tron Pedersøn hafde gifvet hannem endeel bach som iche vedkom hannem, ermelte Ejner paastoed at den forhen passerede dom maatte blifve fornyet, herom afsagt. Jeg finder udj Tingprotocollen at Ejner Biørgum 2de gange loufligen har ladet j rette kalde Knudt Kalnes for gield effter ofver rejningen 10 ort og efterdj hverchen hand self eller nogen paa hads vejne har ladet sig finde for retten til stefnemaalet at svare, er hand tildømt d. 11 July at betalle sin debit med omkaastning under execution efter loven, men som Knudt Kalnes uj mindelighed iche har beqvemmet sig til at betale de tildømte penger, hvilche hand dog nest afvichte Juule tider lofvede at betale Levangermarchetider dereftersom iche er scheed, mens gifvet Ejner Biørgum aarsag til rettens føyning ofver sig paa ny igien, ej uden omkaastning og tidsspilde med videre, Saa fornyis den forhen afsagde dom saaleis at Knudt Kalnes betaller til Ejner Biørgum for gielden og udj omkaastning til sammen 3 Rdr. alt 15 dager efter denne doms louflig forkyndelße under execution efter loven.