Kildeavskrifter

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

bøgdelensmanden Jacob Rusch ladet stemne Soldat Baar Andersøn formedelst at hand schal hafve beliggit Sirj Einersdatter,

den indstemte Soldat møtte personlig for Retten og tilstoed at hafve haft engang omgiengelse med dette qvindfolch nemlig d. 17 July Anno 1714, og hun er kommen udj barselseng 8^te dager for Paasche 1715, formente derfore iche iche at være hendis barnefader,

ermelte Soldat blef tilspurt om hand viste at dette qvindfolch hafde nogen anden barnefader,

hvortil hand svarede Nej

blef og tilspurt om hand vilde værge sig ved sin æed

der til hand svarede at hand ville forblifve hendis barnefader.

qvindfolchet møtte personlig for Retten og tilstoed at hun iche hafde anden barnefader end for indførte soldat, den samme har hun og angifvit ved sin schriftstaaelße,

fogden paastod dom efter loufven Afsagt,

Efferdj Soldat Baar Andersøn tilstaar at være Siri Ejnersdatters barnefader, og denne hands forseelße er den første, da frikiendis hand dennesinde for schriftstaaelse og bøders udgifvelße, qvindfolchet har aldelis intet at bøde, hvilchet tingsøgende almue bevidnede, hvorfore hun strafis efter forordningen.

bøgdelensmanden Jacob Rusch ladet stemne Soldat Baar Andersøn formedelst at hand schal hafve beliggit Sirj Einersdatter, den indstemte Soldat møtte personlig for Retten og tilstoed at hafve haft engang omgiengelse med dette qvindfolch nemlig d. 17 July Anno 1714, og hun er kommen udj barselseng 8te dager for Paasche 1715, formente derfore iche iche at være hendis barnefader, ermelte Soldat blef tilspurt om hand viste at dette qvindfolch hafde nogen anden barnefader, hvortil hand svarede Nej blef og tilspurt om hand vilde værge sig ved sin æed der til hand svarede at hand ville forblifve hendis barnefader. qvindfolchet møtte personlig for Retten og tilstoed at hun iche hafde anden barnefader end for indførte soldat, den samme har hun og angifvit ved sin schriftstaaelße, fogden paastod dom efter loufven Afsagt, Efferdj Soldat Baar Andersøn tilstaar at være Siri Ejnersdatters barnefader, og denne hands forseelße er den første, da frikiendis hand dennesinde for schriftstaaelse og bøders udgifvelße, qvindfolchet har aldelis intet at bøde, hvilchet tingsøgende almue bevidnede, hvorfore hun strafis efter forordningen.