Kildeavskrifter

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

bøgdelensmanden Jacob Rusch hafde till dette ting atter igien indstemt Adrian Hammeland for legemlig omgiengelße med Marthe Jacobs

<side 82a>

datter og at fremføre for Retten de paa nest afvichte høsteting paaberaabte prouf nemlig Niels Aschildsøn og Johan Olsøn som schulle vidne det de hafde seit qvindfolchit ligge udj Sengen hos Niels Hundhammeren,

Niels Aschildsøn blef paaraabt mens iche møtte, bøgdelensmanden Jacob Rusch lyste handslouflig forfald at hand var svag og derfore iche kunde komme,

Johan Olsøn møtte og efter æds afleggelße vidnede at hand tillige med Niels Aschildsøn var hentit ved Niels Hundhammerens datter Kirsten at de ville komme til Hundhammeren, som og schede afdagstider, og da de kom did laag Niels Hundhammeren udj kaafven og da tilspurte de de udj hußit værende folch nemlig hans qvinde, tøßen Marthe og hands 2^de børn om hand hafde knifver paa sig dertil de svarede ja, da tog de knifvene fra hannem, og gich saa ind udj Sidstuen fra hannem hvor de forblef til om morgenen da de reiste hiem videre saag ieg iche

Adrian Hammeland møtte for Retten og tilspurte Niels Hundhammeren om hand med en god samvttig hed kunde verge sig at hand med qvindfolchit aldrig hafde haft nogen omgiengelße,

der nest tilspurte hand qvindfolchit hvem som var hendis rette barnefader,

saa og tingsøgende almue af Løfsnes fierding om det iche var dennem vitterligt at Niels Hundhammeren var berøchtit for dette qvindfolch.

Niels Hundhammeren svarede at hand med æed vilde forklare naar paafordris at hand aldrig med dette qvindfolch hafde haft nogen legemlig omgiengelße

qvindfolchit svarede at Adrian Hammeland var hendis rette barnefader og ingen anden,

ellers berettede hun at hund for 3 aar siden da hun tiente hos Niels Hundhammeren fulte med hannem til gaarden Smineßit, og da kom tilbage igien og satte baaden ind udj nøstit tog hand hendis klæder op, mens hun gich fra hannem, hvorfore hand iche fich komme saa nær at hand fich giøre hende nogen schade,

Af almuen fra Løfsnes fierding møtte 3^de mænd, hvilche iche næchtede at jo Niels Hundhammeren var berychtit for dette qvindfolch, mens om deris gierning viste de iche,

Adrian Hammeland blef tilspurt om hand nogit videre hafde at fremføre denne sag angaaende,

der til hand svarede Nej

<side 82b>

mens refererede sig til sit forrige.

Sagen optagis til doms till anstundende Sommersageting, da samme dom her paa tingstædit schal blifve afsagt.

bøgdelensmanden Jacob Rusch hafde till dette ting atter igien indstemt Adrian Hammeland for legemlig omgiengelße med Marthe Jacobs datter og at fremføre for Retten de paa nest afvichte høsteting paaberaabte prouf nemlig Niels Aschildsøn og Johan Olsøn som schulle vidne det de hafde seit qvindfolchit ligge udj Sengen hos Niels Hundhammeren, Niels Aschildsøn blef paaraabt mens iche møtte, bøgdelensmanden Jacob Rusch lyste handslouflig forfald at hand var svag og derfore iche kunde komme, Johan Olsøn møtte og efter æds afleggelße vidnede at hand tillige med Niels Aschildsøn var hentit ved Niels Hundhammerens datter Kirsten at de ville komme til Hundhammeren, som og schede afdagstider, og da de kom did laag Niels Hundhammeren udj kaafven og da tilspurte de de udj hußit værende folch nemlig hans qvinde, tøßen Marthe og hands 2de børn om hand hafde knifver paa sig dertil de svarede ja, da tog de knifvene fra hannem, og gich saa ind udj Sidstuen fra hannem hvor de forblef til om morgenen da de reiste hiem videre saag ieg iche Adrian Hammeland møtte for Retten og tilspurte Niels Hundhammeren om hand med en god samvttig hed kunde verge sig at hand med qvindfolchit aldrig hafde haft nogen omgiengelße, der nest tilspurte hand qvindfolchit hvem som var hendis rette barnefader, saa og tingsøgende almue af Løfsnes fierding om det iche var dennem vitterligt at Niels Hundhammeren var berøchtit for dette qvindfolch. Niels Hundhammeren svarede at hand med æed vilde forklare naar paafordris at hand aldrig med dette qvindfolch hafde haft nogen legemlig omgiengelße qvindfolchit svarede at Adrian Hammeland var hendis rette barnefader og ingen anden, ellers berettede hun at hund for 3 aar siden da hun tiente hos Niels Hundhammeren fulte med hannem til gaarden Smineßit, og da kom tilbage igien og satte baaden ind udj nøstit tog hand hendis klæder op, mens hun gich fra hannem, hvorfore hand iche fich komme saa nær at hand fich giøre hende nogen schade, Af almuen fra Løfsnes fierding møtte 3de mænd, hvilche iche næchtede at jo Niels Hundhammeren var berychtit for dette qvindfolch, mens om deris gierning viste de iche, Adrian Hammeland blef tilspurt om hand nogit videre hafde at fremføre denne sag angaaende, der til hand svarede Nej mens refererede sig til sit forrige. Sagen optagis til doms till anstundende Sommersageting, da samme dom her paa tingstædit schal blifve afsagt.