Kildeavskrifter

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

Christian Buøen hafde atter till dette ting ved bøgdelensmanden Jacob Rusch og Jørgen Øxningen samt Hemming ibdm ladit stemne Michel Hestvigen formedelst at hand iche udj mindelighed iche har villet efterlefve den forlig som er sched paa dette ting d. 26 Juny 1713.

paa ermelte Christians vejne møtte Jacob Rusch og lefverede udj retten it document.

Den indstemte blef paaraabt, mens iche møtte. derfore blef af ermelte Jacob Rush paa staaen dom afsagt.

Det er retten nochsom bevist, at intit paa citantens Christian Buøens side er forsømt ved stefnemaal og tiltalle angaaende denne sag, saa er og den indstemte gifven dilatium at hand udj mindelighed kunde rettit for sig, mens alt forgi<e>fvis, og at Retten iche schal ramme andit end som billigt er, dømmis saaledis

Af en udj Retten lefverit af sigt fornemmis, at Michel Hæst vigen d. 26 Juny 1713 er tilfunden aarlig at betalle til Christien Buøen 3 ort: og som hand hertildags iche har villit beqvemne

<side 83a>

sig som til uvilje kand henrejnis, mens gifvit citanten aarsage till Rettens søgning ofver sig for denne ret ej uden omkaastning og umag, Saa tilfindis Michel Hestvigen at betalle til citanten ej allene de 4 aars resterende afgift som beløber sig til omtrent 3 Rdr mens end og udj omkaastning 3 ort: alt under execution loven gemes,

her hos advaris Michel Hestvigen at hand herefter aarlig og udj rette tied betaller sin afgift til citanten saafremt hand iche vil hafve sin plads forbrut

Christian Buøen hafde atter till dette ting ved bøgdelensmanden Jacob Rusch og Jørgen Øxningen samt Hemming ibdm ladit stemne Michel Hestvigen formedelst at hand iche udj mindelighed iche har villet efterlefve den forlig som er sched paa dette ting d. 26 Juny 1713. paa ermelte Christians vejne møtte Jacob Rusch og lefverede udj retten it document. Den indstemte blef paaraabt, mens iche møtte. derfore blef af ermelte Jacob Rush paa staaen dom afsagt. Det er retten nochsom bevist, at intit paa citantens Christian Buøens side er forsømt ved stefnemaal og tiltalle angaaende denne sag, saa er og den indstemte gifven dilatium at hand udj mindelighed kunde rettit for sig, mens alt forgifvis, og at Retten iche schal ramme andit end som billigt er, dømmis saaledis Af en udj Retten lefverit af sigt fornemmis, at Michel Hæst vigen d. 26 Juny 1713 er tilfunden aarlig at betalle til Christien Buøen 3 ort: og som hand hertildags iche har villit beqvemne sig som til uvilje kand henrejnis, mens gifvit citanten aarsage till Rettens søgning ofver sig for denne ret ej uden omkaastning og umag, Saa tilfindis Michel Hestvigen at betalle til citanten ej allene de 4 aars resterende afgift som beløber sig til omtrent 3 Rdr mens end og udj omkaastning 3 ort: alt under execution loven gemes, her hos advaris Michel Hestvigen at hand herefter aarlig og udj rette tied betaller sin afgift til citanten saafremt hand iche vil hafve sin plads forbrut