Kildeavskrifter

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

Capitajn Jver Lund atter igien ved lensmanden og Danjel Fischum ladit stefne Peder Rødseth for det Klageschrift: hvorom tilforn findis indført,

Den indstemte blef efter loufven paaraabt mens iche møtte,

Capitajnen møtte personlig for retten og paastoed dom med sagens omkaatning

Afsagt

Saa som de af den militaire stand, særdelis de der nogen Oberofficeers Charge betiener, iche vel kand lade nogit upaatalt som deris reputation angaar; Saa kunde det og iche uære her Capitajn Jver Lund uanstendigt, at lade i rette kalde Peder Rødseth for det klageschrift hand til Deris Excellence her generalmajor Budde ofver hannem har indgifvit, i hvor vel deds angaaende intit tilstrecheligt eller loufschichit Capitajnen for denne ræt er blefven ofverbevist.

Thi hvis Peder Rødseth achter med den af Arne Drafland og Torger Sagemester tagen attest at beviße, nemlig: at hand maatte nyde Joen Madzøn udj tieniste aarit omkring, tilstaais hannem iche,

endel fordj Peder Rødseth her for retten paa nest afvichte sommersageting har beraabt sig paa diße, 2^de vidners, nemlig Danjel Fischums og Torger Sagemester enddog den udj dom forhen udj rettens fremlagde attest findis indført deris personlig næruærelße paa dette ting, og sagens opliusning hvor de iche har ladit sig indfinde,

og endeel fordj Capitajnen iche af Peder Rødseth efter rettens foresigelße, med contrastefning til eller vidners forhør er blefven indvarslit.

Paa det da at Peder Rødseth kand forstaa at denne hands begangen forseelße med dette ubevislige Klageschriftis indgifvelße ofver Capitajnen, er aldelis util-

<side 136a>

ladelig, og at forekomme hos andre it ont exempel til efterfølgelße, bør hand ej allene udj Capitajnens egit huus og 2^de mænds næruærelse /: saasom hand nu iche møder for rætten, afbede saadan sin forseelße, men end og bekiende at hand, af vanvittighed og enfoldighed uden gifven aarsage, samme klageschrift har ladit opsætte, Desligiste at betalle sagens omkaastning med 3 Rdr under adfær efter loufven

Capitajn Jver Lund atter igien ved lensmanden og Danjel Fischum ladit stefne Peder Rødseth for det Klageschrift: hvorom tilforn findis indført, Den indstemte blef efter loufven paaraabt mens iche møtte, Capitajnen møtte personlig for retten og paastoed dom med sagens omkaatning Afsagt Saa som de af den militaire stand, særdelis de der nogen Oberofficeers Charge betiener, iche vel kand lade nogit upaatalt som deris reputation angaar; Saa kunde det og iche uære her Capitajn Jver Lund uanstendigt, at lade i rette kalde Peder Rødseth for det klageschrift hand til Deris Excellence her generalmajor Budde ofver hannem har indgifvit, i hvor vel deds angaaende intit tilstrecheligt eller loufschichit Capitajnen for denne ræt er blefven ofverbevist. Thi hvis Peder Rødseth achter med den af Arne Drafland og Torger Sagemester tagen attest at beviße, nemlig: at hand maatte nyde Joen Madzøn udj tieniste aarit omkring, tilstaais hannem iche, endel fordj Peder Rødseth her for retten paa nest afvichte sommersageting har beraabt sig paa diße, 2de vidners, nemlig Danjel Fischums og Torger Sagemester enddog den udj dom forhen udj rettens fremlagde attest findis indført deris personlig næruærelße paa dette ting, og sagens opliusning hvor de iche har ladit sig indfinde, og endeel fordj Capitajnen iche af Peder Rødseth efter rettens foresigelße, med contrastefning til eller vidners forhør er blefven indvarslit. Paa det da at Peder Rødseth kand forstaa at denne hands begangen forseelße med dette ubevislige Klageschriftis indgifvelße ofver Capitajnen, er aldelis util- ladelig, og at forekomme hos andre it ont exempel til efterfølgelße, bør hand ej allene udj Capitajnens egit huus og 2de mænds næruærelse /: saasom hand nu iche møder for rætten, afbede saadan sin forseelße, men end og bekiende at hand, af vanvittighed og enfoldighed uden gifven aarsage, samme klageschrift har ladit opsætte, Desligiste at betalle sagens omkaastning med 3 Rdr under adfær efter loufven