Kildeavskrifter

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

Hans Hendrich Lind efter en schriftlig kaldseddel stemt Kirsten Olsdatter Koch og Johanne Olsdatter Fæøen at forklare de ord i har hørt af Aleth Andersdatter Knotten angaaende ermelte Hans Hendrich Linds frastaalne midler

Den indstemte Kirsten Olsdatter Coch vidnede, at Aleth Andersdatter Knotten kom til hende nest afvichte vaarfischetider og iblant andre dennem imellem faldende ord siger benemte Aleth, at hendis Moder Giertrud Torbersdatter neste Søndagen efter at Hans Hendrich Linds gods var bortstaalen, kom udj Siøboden hvor hun saag liggende 3 Tø^der gods og 1 Tø^de brendervin,

Johanne Olsdatter Fæøen, vidnede at Aleth Andersdatter Knotten kom udj Trøen nest afvicht kyndelmisdag og sagde at de beschylte broder hendes for det gods som Hans Hendrich Lind hafde mist, hvilchit hun og sagde at uære alt for sant

den indstemte Aleth Andersdatter Knotten møtte personlig for retten og sagde paa det forrige anmelte at det er vel sant:

citanten Hans Hendrich Lind sagde endnu at hafve it vidne nemlig Johan Løføen som dennesinde iche møtte,

Torber Knotten møtte personlig for rette og sagde sig iche at hafve staalit nogit gods fra Hans Hendrich Lind, og den som ved deraf ved kand sige deraf, erachtit som følger:

Efter citantens paastand saa og formedelst udj retten, iche fremleggis nogen specification

<side 157a>

paa det staalne gods opsættis sagen til nest anstundende sommersageting, da den samme maa fremleggis til sagens nermere opliusning:

Hans Hendrich Lind efter en schriftlig kaldseddel stemt Kirsten Olsdatter Koch og Johanne Olsdatter Fæøen at forklare de ord i har hørt af Aleth Andersdatter Knotten angaaende ermelte Hans Hendrich Linds frastaalne midler Den indstemte Kirsten Olsdatter Coch vidnede, at Aleth Andersdatter Knotten kom til hende nest afvichte vaarfischetider og iblant andre dennem imellem faldende ord siger benemte Aleth, at hendis Moder Giertrud Torbersdatter neste Søndagen efter at Hans Hendrich Linds gods var bortstaalen, kom udj Siøboden hvor hun saag liggende 3 Tøder gods og 1 Tøde brendervin, Johanne Olsdatter Fæøen, vidnede at Aleth Andersdatter Knotten kom udj Trøen nest afvicht kyndelmisdag og sagde at de beschylte broder hendes for det gods som Hans Hendrich Lind hafde mist, hvilchit hun og sagde at uære alt for sant den indstemte Aleth Andersdatter Knotten møtte personlig for retten og sagde paa det forrige anmelte at det er vel sant: citanten Hans Hendrich Lind sagde endnu at hafve it vidne nemlig Johan Løføen som dennesinde iche møtte, Torber Knotten møtte personlig for rette og sagde sig iche at hafve staalit nogit gods fra Hans Hendrich Lind, og den som ved deraf ved kand sige deraf, erachtit som følger: Efter citantens paastand saa og formedelst udj retten, iche fremleggis nogen specification paa det staalne gods opsættis sagen til nest anstundende sommersageting, da den samme maa fremleggis til sagens nermere opliusning: