Kildeavskrifter

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

It omstrippende qvindfolch af nafn Giertrud beliggit af en landstryger med nafn Anders,

ermelte personer blef paaraabt mens iche møtte,

fogdens fuldmechtig pastod dom efter loven

Afsagt:

Efterdj tingsøgende almue bevidner benemte qvindfolch iche at hafve det ringiste til bødernis afbetalling saasom hun gaar omkring paa bøgden at bethle om brød til sig og barnis, Da tilfindis hun efter den senise allernaadigst udgangen forordning at strafis med fengsel paa Kroppen, iligemaade at udstaa Kirchens disciplin.

It omstrippende qvindfolch af nafn Giertrud beliggit af en landstryger med nafn Anders, ermelte personer blef paaraabt mens iche møtte, fogdens fuldmechtig pastod dom efter loven Afsagt: Efterdj tingsøgende almue bevidner benemte qvindfolch iche at hafve det ringiste til bødernis afbetalling saasom hun gaar omkring paa bøgden at bethle om brød til sig og barnis, Da tilfindis hun efter den senise allernaadigst udgangen forordning at strafis med fengsel paa Kroppen, iligemaade at udstaa Kirchens disciplin.