Kildeavskrifter

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

Oberauditeur Biørnør ladit ved Erich Andfindsøn Storøjen og Peder Christophersøn ibdm stefne Niels Qvatningen, stefnings mændene møtte med varselens afhiemling efter loufven, Oberauditeur Biørnøer møtte for retten og fremlagde en giort Arrest paa endeel saugtimmer som Niels Qvatningen har huggit og saalt til Niels Drejer, dat. Sævig d. 1 May 1726,

<side 174b>

Fremdelis er lagt udj rette it indleg daterit Hildrums tingstæd d. 16 October Anno 1726,

efter dette framkom for reten Olle Hauum og forklarede at hand nest afvichte paascheugen var hos Niels Qvatningen at merche det saugtømmer som hand hafde huggit, hvortil blef svarit og Niels Survigen schulle hafve samme sautimmer,

her foruden forklarede bemelte Olle Hauum at hand tillige med Niels Villumsøn Klychen og Soldat Niels Joensøn Furre var hos ermelte Niels Qvatningen d. 14 Sept med tilspørßel om hand hos Niels Vigen hafde afhentit timmerit dertil hand svarede ja.

her Oberauditeur Biørnør loed fremkalde Sevald Brøholmen og Olle Vaag Kleppen, hvilche vidnede at de hafde for 3 uger siden louflig stemt Niels Qvatningen for den giorde Arrestis forbrydelse paa timmerit forend dom udj sagen var gaaen,

Endelig blef fremlagt en Memorial til Sl. her Stiftamtmand van Ahnen om besichtelse paa en saug med paaschrift daterit d. 30 October Anno 1720.

Videre hafde her Oberauditeur iche at fremføre

Erachtit.

Sagen optagis til doms till d. 30 October førstkommende, da samme dom her paa tinggaarden for vedkommende schal blifve afsagt:

Oberauditeur Biørnør ladit ved Erich Andfindsøn Storøjen og Peder Christophersøn ibdm stefne Niels Qvatningen, stefningsmændene møtte med varselens afhiemling efter loufven, Oberauditeur Biørnøer møtte for retten og fremlagde en giort Arrest paa endeel saugtimmer som Niels Qvatningen har huggit og saalt til Niels Drejer, dat. Sævig d. 1 May 1726, Fremdelis er lagt udj rette it indleg daterit Hildrums tingstæd d. 16 October Anno 1726, efter dette framkom for reten Olle Hauum og forklarede at hand nest afvichte paascheugen var hos Niels Qvatningen at merche det saugtømmer som hand hafde huggit, hvortil blef svarit og Niels Survigen schulle hafve samme sautimmer, her foruden forklarede bemelte Olle Hauum at hand tillige med Niels Villumsøn Klychen og Soldat Niels Joensøn Furre var hos ermelte Niels Qvatningen d. 14 Sept med tilspørßel om hand hos Niels Vigen? hafde afhentit timmerit dertil hand svarede ja. her Oberauditeur Biørnør loed fremkalde Sevald Brøholmen og Olle Vaag Kleppen, hvilche vidnede at de hafde for 3 uger siden louflig stemt Niels Qvatningen for den giorde Arrestis forbrydelse paa timmerit forend dom udj sagen var gaaen, Endelig blef fremlagt en Memorial til Sl. her Stiftamtmand van Ahnen om besichtelse paa en saug med paaschrift daterit d. 30 October Anno 1720. Videre hafde her Oberauditeur iche at fremføre Erachtit. Sagen optagis til doms till d. 30 October førstkommende, da samme dom her paa tinggaarden for vedkommende schal blifve afsagt: