Kildeavskrifter

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

Blef i rette ført en dreng 20 aar gl: brugt Herrens Nadvere 2^de gange, ved nafn Olle Olsøn barnfød paa en husmands plads udj Foesnes gield Høchøen Kaldit, hvis fader var død mens moder igenlefver tilholdende paa Løføen udj Nerø prestegield som schal hafve haft omgiengelse med en ko,

til vidne ind Kirsten Olsdatter tienende for budeje hos forrige fogit Jacob Jespersøn,

benemte qvindfolch efter aflagde æed bekiente som følger,

hun har sin seng og leje udj fæhusit om natten, 3 uger for nest afviche Juel J dagningen kom benemte Olle Olsøn udj Fæhusit at hente for en af tienistetøßerne hos vidnit Kirsten it tørchle, hand raabte paa hende 2^de gange mens kunde intit svare for søfn og som hand intit svar bekom saa blef hand staaende paa gulfvfit hos en ko, men som det var mørcht udj fehußit kunde hund iche se at hand hafde nogen omgiengelse med koen, mens fornam dog at hand hafde nogit usømmeligt for sig efterdj koen røtede og stampede med føderne, strax eftersom tienistetøsen Anna Pedersdatter udj luchen hafis dørren

<side 176a>

op og raabte paa Vidnit, da gich Olle Olsøn af fæhußit, derefter gich vidnit ud ogsaa findende drengen for bærre studørren da tilspurte hun hannem hvad hand giorde udj fæhusit, svarede hand hende hvad var det hand giorde, ellers har hand nogle dager derefter har hand bekient baade for hende, at hand hafde omgiengelse med koen, videre hafde hun iche at udsige.

Drengen Olle Olsøn staaende for retten bekiente, med vemodige taarer at hand paa benemte tied som vidnit har sagt hafde sin omgiengelse med koen,

blef ellers tilspurt om hand iche enten for den tied eller derefter har haft omgiengelse med samme koe,

fogdens tiener Seth Bogardt: svarede hertil at saasom Olle Olsøn saavel efter egen bekiendelse som qvindfolchits Kirsten Olsdatters her for reten aflagde ædelige vidnesbyrd at hand har bedrefvit saadan uchristelig synd med denne ko,

saa blifver denne hands paastand, paa hands Principals vejne at hand maatte blifve anseit for saadan hands grofve forseelse efter lovens 6^te bogs 13 cap: 15 Art.

Afsagt

Om endschiønt nærværende dreng Olle Olsøn, for denne ræt iche med saa tilstrechende vidner, som loven helst udj en sag der angaar lif og ære udkrefver, er blefven ofverbevist denne hands begangen grofve forseelse bestaaende derudj at hand engang har haft omgiengelße med en koe, Saa dog alligevel, efterdj hand den samme uden baand og fængsel samt frivillig og udj tingsøgende almuis paahør, ej uden vemodig graad tilstaar, tilfindis hand derfor, andre til exempel og sig self til velfortiente straf, efter lovens 6^te bogs 13 Cap: 15 Art. at strafis med baal og brand

Blef i rette ført en dreng 20 aar gl: brugt Herrens Nadvere 2de gange, ved nafn Olle Olsøn barnfød paa en husmands plads udj Foesnes gield Høchøen Kaldit, hvis fader var død mens moder igenlefver tilholdende paa Løføen udj Nerø prestegield som schal hafve haft omgiengelse med en ko, til vidne ind Kirsten Olsdatter tienende for budeje hos forrige fogit Jacob Jespersøn, benemte qvindfolch efter aflagde æed bekiente som følger, hun har sin seng og leje udj fæhusit om natten, 3 uger for nest afviche Juel J dagningen kom benemte Olle Olsøn udj Fæhusit at hente for en af tienistetøßerne hos vidnit Kirsten it tørchle, hand raabte paa hende 2de gange mens kunde intit svare for søfn og som hand intit svar bekom saa blef hand staaende paa gulfvfit hos en ko, men som det var mørcht udj fehußit kunde hund iche se at hand hafde nogen omgiengelse med koen, mens fornam dog at hand hafde nogit usømmeligt for sig efterdj koen røtede og stampede med føderne, strax eftersom tienistetøsen Anna Pedersdatter udj luchen hafis dørren op og raabte paa Vidnit, da gich Olle Olsøn af fæhußit, derefter gich vidnit ud ogsaa findende drengen for bærre studørren da tilspurte hun hannem hvad hand giorde udj fæhusit, svarede hand hende hvad var det hand giorde, ellers har hand nogle dager derefter har hand bekient baade for hende, at hand hafde omgiengelse med koen, videre hafde hun iche at udsige. Drengen Olle Olsøn staaende for retten bekiente, med vemodige taarer at hand paa benemte tied som vidnit har sagt hafde sin omgiengelse med koen, blef ellers tilspurt om hand iche enten for den tied eller derefter har haft omgiengelse med samme koe, fogdens tiener Seth Bogardt: svarede hertil at saasom Olle Olsøn saavel efter egen bekiendelse som qvindfolchits Kirsten Olsdatters her for reten aflagde ædelige vidnesbyrd at hand har bedrefvit saadan uchristelig synd med denne ko, saa blifver denne hands paastand, paa hands Principals vejne at hand maatte blifve anseit for saadan hands grofve forseelse efter lovens 6te bogs 13 cap: 15 Art. Afsagt Om endschiønt nærværende dreng Olle Olsøn, for denne ræt iche med saa tilstrechende vidner, som loven helst udj en sag der angaar lif og ære udkrefver, er blefven ofverbevist denne hands begangen grofve forseelse bestaaende derudj at hand engang har haft omgiengelße med en koe, Saa dog alligevel, efterdj hand den samme uden baand og fængsel samt frivillig og udj tingsøgende almuis paahør, ej uden vemodig graad tilstaar, tilfindis hand derfor, andre til exempel og sig self til velfortiente straf, efter lovens 6te bogs 13 Cap: 15 Art. at strafis med baal og brand