Kildeavskrifter

Tingbok nr. 4 for Namdal sorenskriveri 1712-1728

Anna Nielsdatter er indstemt for begangen lejer med 2^de half brøder nemlig Peder Einersøn og Erich Rejersøn, samt soldat Christopher Chrisophersøn,

benemte personer ere tilforn dømt,

qvindfolchit møtte personlig for retten og blef tilspurt om hun iche

<side 178a>

viste at forindførte 2^de personer vare brødre,

der til hun svarede nej, og ville det samme med corporlig æeds afleggelse bekrefte,

ellers forklarede tingsøgende almue at benemte qvindfolch er it enfoldigt og taabeligt mennische, der lidit er undervist udj sin børnelærdom med videre,

Fogdens tiener paastod straf efter loufven,

Afsagt:

Efterdj det indstemte Qvindfolch Anna Nielsdatter vil med corporlig æeds afleggelße forklare at hun iche viste at indbemelte 2^de personer vare brødre, da tilfindis hun at bøde efter loven 6 Rdr. og udstaa kirchens disciplin om iche allerrede sched er.

Anna Nielsdatter er indstemt for begangen lejer med 2de half brøder nemlig Peder Einersøn og Erich Rejersøn, samt soldat Christopher Chrisophersøn, benemte personer ere tilforn dømt, qvindfolchit møtte personlig for retten og blef tilspurt om hun iche viste at forindførte 2de personer vare brødre, der til hun svarede nej, og ville det samme med corporlig æeds afleggelse bekrefte, ellers forklarede tingsøgende almue at benemte qvindfolch er it enfoldigt og taabeligt mennische, der lidit er undervist udj sin børnelærdom med videre, Fogdens tiener paastod straf efter loufven, Afsagt: Efterdj det indstemte Qvindfolch Anna Nielsdatter vil med corporlig æeds afleggelße forklare at hun iche viste at indbemelte 2de personer vare brødre, da tilfindis hun at bøde efter loven 6 Rdr. og udstaa kirchens disciplin om iche allerrede sched er.