TINAM30398
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Lensmand Guldbiørn Aachvichen, hafde ladet stefne saavel nu som neste holdende sageting Joen Biørnerøen, som effter sigelße, schal hafve sin æchte kone udj Kiøbenhafn, og nu her udj Nummedalen har begifvet sig udj æchteschab med en anden,

bemelte Joen nechtede sig at være æchte gifft udj Kiøbenhafn, men for 6 aars tid siden at hafve trolofvet sig med et qvindfolch, nafnlig: Elizabeth Jfversdatter som der schal være død, hvilchet endeel baasfolch, som nyligen hertil stædet er ankommen med hannem attesterede,

ellers tilspurde Kongl. Mayts tingsøgende almue om hand lif og lefnes forhold, medend hand her har vaaren udj 4 aar,

og svarede alle, at hand imidlertid hafde sig schichet og forholdet som en anden fattig ærlig mand. Og som her paa staden behøfvis, en staader knecht, saa blef ham den samme tienste at antage tilbøden hvilchen hand godvilligen antog,

hvorfore almuen af Løfnes og Vichtens tinglauf schulle aarlig gifve hannem hver mand 2 shilling dansche, som lensmanden udj samme tinglauf: schal indkrefve aarlig og hannem paa høstetingene lefvere og betale:

,Elizabeth Jfversdatter,Guldbiørn Aachvichen,Joen Biørnerøen,
,Kiøbenhafn,