TINAM30470
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Joen Olsøn var stemt for lejermaals forseelße med Giertrud Olsdatter

personerne møtte med forseelßens vedgaaelße og klagemaal at deris formue iche var til at udgifter de af fogden paastaaende bøder,

hvorfore hand tilfindis af yderste formue at bøde til Hans Majist 4 - Rdr. og for Resten at strafis med fengsel på Kroppen. foruden at udstaa Kirchens disciplin og straf effter lofvens formeld, hun bøder 3 Rdr.

,Giertrud Olsdatter,Joen Olsøn,
,(tom),