TINAM30544
Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712
Halfvor Andersøn er stemt for lejermaals forseelße med Sande Joensdatter,

personerne møtte med forseelsens vedgaaelse,

hvorfore drengen bøder foruden Kirchens disciplins udstaaelse af yderste formue 6 Rdr. og for resten straffis med fengsel paa kroppen.

qvindfolchet bøder af yderste formue 4 Rdr og for resten strafis med fengsel paa Kroppen samt effter loufven udstaae Kirchens discipline

,Halfvor Andersøn,Sande Joensdatter,
,(tom),