Detaljvisning

TINAM31366

Tingbok nr. 3 for Namdal sorenskriveri 1699-1712

Side 53b
23.6.1704

Tarald Olsøn er af lensmanden Jacob Rusch indstemt for lejermaal med Jngebor Taraldsdatter, drengen møtte med forseelßens vedgaaelße, denne forseelße er begaaen paa Nerøe gaard hvor disse personer tiente,

tingsøgende almue blef tilspurt om denne dreng var formuende til at udgifve de fulde bøder efter effter loufven,

hvortil de svarede at hand ej ede neppe Klæderne at schiule sig udj, til med er hand nyligen trolofvet med it andet qvindfolch ogsaa uformuende, hvorfore iche ringiste hos hannem til bøderne at svare var at erlange, og som hand som for ermelt er trolofvet, kand hand iche tiene nogen mand for bøderne, til med vil ingen anden eller udj tieniste antage.

fogden efter lofvens anledning paastod dom saaledis afsagt:

Saa som denne forseelßen af indbemelte personer er scheed paa præstegaarden Nerøe hvilchet drengen her mødende for retten for retten bekiende, og som hand effter tingsøgende almuis bevidnelße er saa uformuende at hand iche kand svare de fulde bøder,

Da tildømmis hand af ydeste formue at bøde 6 Rdr. for resten at strafis med fengsel paa kroppen, desligesten at udstaa Kirchens disciplin, Jndbemelte 6 Rdr. efter loufvens 2^den bogs 11 capitel 16 Art. schal gifvis til fattige Præstencher.

qvindfolchet som denne gang iche møtte foreleggis til neste ting at møde.

,Jacob Rusch,Jngebor Taraldsdatter,Tarald Olsøn,

,(tom),